| Buasi | val-000 |
| matí | |
| Afrikaans | afr-000 | oggend |
| العربية | arb-000 | صباح |
| العربية | arb-000 | صَبَاح |
| Mapudungun | arn-000 | liwen |
| Mapudungun | arn-000 | uùle |
| Aymara | aym-000 | qhara |
| bosanski | bos-000 | jutro |
| bosanski | bos-000 | sabah |
| brezhoneg | bre-000 | beure |
| brezhoneg | bre-000 | mintin |
| български | bul-000 | сутрин |
| български | bul-000 | утро |
| català | cat-000 | matí |
| čeština | ces-000 | dopoledne |
| čeština | ces-000 | jitro |
| čeština | ces-000 | ráno |
| 普通话 | cmn-000 | 早上 |
| 國語 | cmn-001 | 早上 |
| Cocama | cod-000 | camutun |
| lingua corsa | cos-000 | maitana |
| lingua corsa | cos-000 | mane |
| lingua corsa | cos-000 | matina |
| Cymraeg | cym-000 | bore |
| dansk | dan-000 | morgen |
| Deutsch | deu-000 | Morgen |
| Deutsch | deu-000 | Vormittag |
| eesti | ekk-000 | hommik |
| ελληνικά | ell-000 | πρωί |
| ελληνικά | ell-000 | πρωινό |
| English | eng-000 | morning |
| Esperanto | epo-000 | mateno |
| euskara | eus-000 | goiz |
| suomi | fin-000 | aamu |
| suomi | fin-000 | aamupäivä |
| français | fra-000 | matin |
| français | fra-000 | matinée |
| Gàidhlig | gla-000 | madainn |
| Gaeilge | gle-000 | maidin |
| galego | glg-000 | mañá |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyhareve |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રભાત |
| עברית | heb-000 | בוקר |
| हिन्दी | hin-000 | सुबह |
| hrvatski | hrv-000 | jutro |
| magyar | hun-000 | reggel |
| Ido | ido-000 | matino |
| interlingua | ina-000 | matino |
| íslenska | isl-000 | morgunn |
| italiano | ita-000 | mattina |
| italiano | ita-000 | mattinata |
| italiano | ita-000 | mattino |
| 日本語 | jpn-000 | 朝 |
| ქართული | kat-000 | დილ |
| Kurmancî | kmr-000 | sibeh |
| latine | lat-000 | mane |
| मराठी | mar-000 | सकाळ |
| ɔl Maa | mas-000 | enkakenya |
| teny malagasy | mlg-000 | maraina |
| napulitano | nap-000 | matina |
| napulitano | nap-000 | matino |
| Nederlands | nld-000 | morgen |
| Nederlands | nld-000 | ochtend |
| bokmål | nob-000 | morgen |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਵੇਰਾ |
| فارسی | pes-000 | صبح |
| polski | pol-000 | ranek |
| polski | pol-000 | rano |
| português | por-000 | manhã |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutamanta |
| Rapanui | rap-000 | po'ā |
| română | ron-000 | dimineață |
| русский | rus-000 | утро |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रभात |
| slovenščina | slv-000 | jútro |
| davvisámegiella | sme-000 | iđit |
| español | spa-000 | mañana |
| shqip | sqi-000 | mëngjes |
| Campidanesu | sro-000 | mangianu |
| Campidanesu | sro-000 | mengianu |
| српски | srp-000 | јутро |
| svenska | swe-000 | morgon |
| Kiswahili | swh-000 | asubuhi |
| lia-tetun | tet-000 | dadeer |
| Tagalog | tgl-000 | umaga |
| Türkçe | tur-000 | sabah |
| اردو | urd-000 | صبح |
| łéngua vèneta | vec-000 | matina |
| Vlaams | vls-000 | morgen |
| Volapük | vol-000 | göd |