| Mapudungun | arn-000 |
| lafken | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аӡиа |
| абаза бызшва | abq-000 | гвал |
| Bahsa Acèh | ace-000 | tasék |
| адыгэбзэ | ady-000 | псыхъурай |
| адыгэбзэ | ady-000 | хыкъум |
| Afrikaans | afr-000 | meer |
| Afrikaans | afr-000 | see |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ト |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | メㇺ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | liikka |
| алтай тил | alt-000 | кӧл |
| አማርኛ | amh-000 | ሀይቅ |
| አማርኛ | amh-000 | ሐይቅ |
| العربية | arb-000 | بحر |
| العربية | arb-000 | بحيرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | ibón |
| luenga aragonesa | arg-000 | laco |
| luenga aragonesa | arg-000 | lago |
| luenga aragonesa | arg-000 | mar |
| Mapudungun | arn-000 | lauquen |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সৰোবৰ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হ্ৰদ |
| asturianu | ast-000 | llagu |
| asturianu | ast-000 | mar |
| авар мацӀ | ava-000 | хӏор |
| Aymara | aym-000 | mamaquta |
| Aymara | aym-000 | quta |
| azərbaycanca | azj-000 | dəniz |
| azərbaycanca | azj-000 | dərya |
| azərbaycanca | azj-000 | göl |
| башҡорт теле | bak-000 | күл |
| Bikol | bcl-000 | danaw |
| беларуская | bel-000 | возяра |
| বাংলা | ben-000 | হ্রদ |
| Banjar | bjn-000 | danau |
| Banjar | bjn-000 | danaw |
| siksiká | bla-000 | mo'toyaohkii |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཚོ། |
| bosanski | bos-000 | jezero |
| brezhoneg | bre-000 | lenn |
| brezhoneg | bre-000 | mor |
| буряад хэлэн | bua-000 | нуур |
| български | bul-000 | езеро |
| български | bul-000 | море |
| català | cat-000 | llac |
| català | cat-000 | mar |
| čeština | ces-000 | jezero |
| čeština | ces-000 | moře |
| Chamoru | cha-000 | hågoe |
| нохчийн мотт | che-000 | Іам |
| нохчийн мотт | che-000 | хорд |
| марий | chm-000 | ер |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎥᏓᎵ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏓᏩᎯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѥзєро |
| чӑваш | chv-000 | кӳлӗ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zaaga'igan |
| Шор тили | cjs-000 | кöл |
| سۆرانی | ckb-000 | گۆم |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | гытгын |
| 普通话 | cmn-000 | 大海 |
| 普通话 | cmn-000 | 海 |
| 國語 | cmn-001 | 大海 |
| 國語 | cmn-001 | 海 |
| Kernowek | cor-000 | lynn |
| lingua corsa | cos-000 | lagu |
| lingua corsa | cos-000 | mare |
| Cree | cre-002 | kihchikamiy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | göl |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jezoro |
| Cymraeg | cym-000 | gweilgi |
| Cymraeg | cym-000 | llyn |
| Cymraeg | cym-000 | môr |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ble |
| dansk | dan-000 | hav |
| dansk | dan-000 | indsø |
| dansk | dan-000 | sø |
| дарган мез | dar-000 | кӏав |
| дарган мез | dar-000 | шара |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Meer |
| Deutsch | deu-000 | See |
| Deutsch | deu-000 | See -s |
| Zazaki | diq-000 | gole |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކުޅި |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ފެންގަނޑު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jazor |
| Emiliàn | egl-000 | lèg |
| eesti | ekk-000 | järv |
| eesti | ekk-000 | meri |
| ελληνικά | ell-000 | θάλασσα |
| ελληνικά | ell-000 | λίμνη |
| ελληνικά | ell-000 | πέλαγος |
| English | eng-000 | lake |
| English | eng-000 | sea |
| Esperanto | epo-000 | lago |
| Esperanto | epo-000 | maro |
| Iñupiat | esi-000 | narvaq |
| euskara | eus-000 | intzira |
| euskara | eus-000 | itsaso |
| euskara | eus-000 | laku |
| euskara | eus-000 | lakuko |
| эвэды торэн | eve-000 | тоӈэр |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | а̄мут |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ня̄рут |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | туӈэ̄р |
| føroyskt | fao-000 | tjørn |
| føroyskt | fao-000 | vatn |
| vosa Vakaviti | fij-000 | drano |
| vosa Vakaviti | fij-000 | waitui |
| vosa Vakaviti | fij-000 | wasawasa |
| suomi | fin-000 | järvi |
| suomi | fin-000 | meri |
| français | fra-000 | lac |
| français | fra-000 | mer |
| Frysk | fry-000 | mar |
| Frysk | fry-000 | see |
| lenghe furlane | fur-000 | lâc |
| lenghe furlane | fur-000 | lât |
| gagauz dili | gag-000 | göl |
| Gàidhlig | gla-000 | loch |
| Gàidhlig | gla-000 | muir |
| Нанай | gld-001 | амоан |
| Нанай | gld-001 | армиа |
| Нанай | gld-001 | хэвэн |
| Gaeilge | gle-000 | farraige |
| Gaeilge | gle-000 | loch |
| Gaeilge | gle-000 | muir |
| Gaeilge | gle-000 | sáile |
| galego | glg-000 | lago |
| galego | glg-000 | mar |
| yn Ghaelg | glv-000 | logh |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θάλασσα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θάλαττα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λίμνη |
| avañeʼẽ | gug-000 | pará |
| avañeʼẽ | gug-000 | ypa |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમુદ્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરોવર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lak |
| Hausa | hau-000 | tabki |
| Hausa | hau-000 | táfkȉ |
| Hausa | hau-000 | tȅkű |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loko |
| עברית | heb-000 | אגם |
| עברית | heb-000 | ים |
| עִברִית | heb-003 | יָם |
| हिन्दी | hin-000 | झील |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्र |
| हिन्दी | hin-000 | सागर |
| hrvatski | hrv-000 | jezero |
| hrvatski | hrv-000 | more |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jězor |
| magyar | hun-000 | tenger |
| magyar | hun-000 | tó |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծ ով |
| Ido | ido-000 | lago |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑕᓯᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | taseq |
| interlingua | ina-000 | laco |
| interlingua | ina-000 | mar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | danau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telaga |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Iам |
| íslenska | isl-000 | haf |
| íslenska | isl-000 | stöðuvatn |
| íslenska | isl-000 | vatn |
| italiano | ita-000 | lago |
| italiano | ita-000 | mare |
| basa Jawa | jav-000 | tlaga |
| la lojban. | jbo-000 | lalxu |
| 日本語 | jpn-000 | 海 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʻl |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸರೋವರ |
| ქართული | kat-000 | ზღვა |
| ქართული | kat-000 | ტბა |
| қазақ | kaz-000 | көл |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | гуэл |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | мал’ыӈ |
| монгол | khk-000 | далай |
| монгол | khk-000 | нуур |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បឹង |
| tòfa dıl | kim-000 | һөл |
| ikinyarwanda | kin-000 | lac |
| кыргыз | kir-000 | көл |
| хакас тили | kjh-000 | кӧл |
| Kurmancî | kmr-000 | derya |
| Kurmancî | kmr-000 | gol |
| перым-коми кыв | koi-000 | вад |
| перым-коми кыв | koi-000 | ты |
| कोंकणी | kok-000 | तळें |
| 한국어 | kor-000 | 바다 |
| 한국어 | kor-000 | 해양 |
| 한국어 | kor-000 | 호수 |
| коми кыв | kpv-000 | вад |
| коми кыв | kpv-000 | ты |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёл |
| karjala | krl-000 | järvi |
| къумукъ тил | kum-000 | кёл |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | לאגו |
| Ladino | lad-001 | mer |
| ລາວ | lao-000 | ທະເລສາບ |
| latine | lat-000 | lacus |
| latine | lat-000 | mare |
| latine | lat-000 | pelagus |
| latine | lat-000 | pontus |
| лакку маз | lbe-000 | бяр |
| лезги чӀал | lez-000 | вир |
| Limburgs | lim-000 | maer |
| Limburgs | lim-000 | zie |
| lingála | lin-000 | etima |
| lingála | lin-000 | mbu |
| lietuvių | lit-000 | ežeras |
| lietuvių | lit-000 | jūra |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | blé |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lagh |
| Latgalīšu | ltg-000 | azars |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Séi |
| latviešu | lvs-000 | ezers |
| latviešu | lvs-000 | jura |
| Lazuri | lzz-000 | ტიბა |
| മലയാളം | mal-000 | തടാകം |
| मराठी | mar-000 | सरोवर |
| मराठी | mar-000 | सागर |
| ɔl Maa | mas-000 | enaiposha |
| ɔl Maa | mas-000 | olturoto |
| мокшень кяль | mdf-000 | эрьхке |
| македонски | mkd-000 | езеро |
| македонски | mkd-000 | море |
| teny malagasy | mlg-000 | farihy |
| teny malagasy | mlg-000 | rano |
| Malti | mlt-000 | bahar |
| Malti | mlt-000 | għadira |
| Malti | mlt-000 | lag |
| reo Māori | mri-000 | au |
| reo Māori | mri-000 | kooroto |
| reo Māori | mri-000 | maatai |
| reo Māori | mri-000 | moana |
| reo Māori | mri-000 | roto |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | йӓр |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | lag |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကန် |
| эрзянь кель | myv-000 | эрьке |
| napulitano | nap-000 | laco |
| napulitano | nap-000 | mare |
| Diné bizaad | nav-000 | tooh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amaitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ātezcatl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | See |
| няˮ | nio-000 | турку |
| Nederlands | nld-000 | meer |
| Nederlands | nld-000 | zee |
| nynorsk | nno-000 | innsjø |
| nynorsk | nno-000 | tjern |
| nynorsk | nno-000 | tjørn |
| nynorsk | nno-000 | vatn |
| bokmål | nob-000 | hav |
| bokmål | nob-000 | innsjø |
| bokmål | nob-000 | sjø |
| bokmål | nob-000 | tjern |
| Novial | nov-000 | lago |
| नेपाली | npi-000 | ताल |
| occitan | oci-000 | lac |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цад |
| لسان عثمانی | ota-000 | گول |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਝੀਲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਮੁੰਦਰ |
| Papiamentu | pap-000 | lago |
| پښتو ژبه | pbu-000 | جهيل |
| فارسی | pes-000 | دريا |
| فارسی | pes-000 | دریاچه |
| Pāḷi | pli-001 | taḷāka |
| lenga piemontèisa | pms-000 | mar |
| polski | pol-000 | jezioro |
| polski | pol-000 | morze |
| português | por-000 | lago |
| português | por-000 | mar |
| زبان دری | prs-000 | بحیره |
| زبان دری | prs-000 | جهیل |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamaqhucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhocha |
| Rapanui | rap-000 | rano |
| Rapanui | rap-000 | vaikava |
| lingua rumantscha | roh-000 | lai |
| română | ron-000 | lac |
| română | ron-000 | mare |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | лак |
| русиньскый язык | rue-000 | озеро |
| limba armãneascã | rup-000 | lac |
| русский | rus-000 | море |
| русский | rus-000 | озеро |
| саха тыла | sah-000 | күөл |
| संस्कृतम् | san-000 | अब्धी |
| संस्कृतम् | san-000 | सरस् |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्रद |
| lingua siciliana | scn-000 | lagu |
| lingua siciliana | scn-000 | mari |
| Scots leid | sco-000 | loch |
| Žemaitiu | sgs-000 | ežers |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ián |
| සිංහල | sin-000 | විල |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | я̄ввьр |
| slovenčina | slk-000 | jazero |
| slovenčina | slk-000 | more |
| slovenščina | slv-000 | jezero |
| slovenščina | slv-000 | morje |
| davvisámegiella | sme-000 | jávri |
| davvisámegiella | sme-000 | mearra |
| davvisámegiella | sme-000 | áhpi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | lano |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | sami |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jäu´rr |
| chiShona | sna-000 | nyanza |
| سنڌي | snd-000 | ڍَنڍَ |
| Soomaaliga | som-000 | badyaro |
| español | spa-000 | lago |
| español | spa-000 | mar |
| shqip | sqi-000 | det |
| shqip | sqi-000 | liqen |
| sardu | srd-000 | lagu |
| Campidanesu | sro-000 | mari |
| српски | srp-000 | море |
| српски | srp-000 | језеро |
| siSwati | ssw-000 | lí-chibí |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Meer |
| basa Sunda | sun-000 | situ |
| svenska | swe-000 | hav |
| svenska | swe-000 | insjö |
| svenska | swe-000 | sjö |
| Kiswahili | swh-000 | bahari |
| Kiswahili | swh-000 | jito |
| Kiswahili | swh-000 | nyanza |
| Kiswahili | swh-000 | ziwa |
| Ślůnsko godka | szl-000 | jeźoro |
| табасаран чӀал | tab-000 | дагар |
| reo Tahiti | tah-000 | loto |
| reo Tahiti | tah-000 | roto |
| தமிழ் | tam-000 | ஏரி |
| தமிழ் | tam-000 | கடல் |
| татарча | tat-001 | күл |
| తెలుగు | tel-000 | మడుగు |
| తెలుగు | tel-000 | హ్రదము |
| lia-tetun | tet-000 | tasi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӯл |
| Tagalog | tgl-000 | dagat |
| Tagalog | tgl-000 | dagat-dagatan |
| Tagalog | tgl-000 | lawa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลสาบ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቀላይ |
| Tok Pisin | tpi-000 | raunwara |
| Tok Pisin | tpi-000 | wara |
| Setswana | tsn-000 | lekadiba |
| türkmençe | tuk-000 | köl |
| Түркменче | tuk-001 | деңиз |
| Türkçe | tur-000 | deniz |
| Türkçe | tur-000 | göl |
| тыва дыл | tyv-000 | хөл |
| удмурт кыл | udm-000 | озеро |
| удмурт кыл | udm-000 | ты |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆل |
| українська | ukr-000 | море |
| українська | ukr-000 | озеро |
| اردو | urd-000 | جھیل |
| اردو | urd-000 | سمندر |
| oʻzbek | uzn-000 | ko`l |
| Buasi | val-000 | mar |
| łéngua vèneta | vec-000 | mar |
| łéngua vèneta | vec-000 | łago |
| vepsän kel’ | vep-000 | jarv' |
| tiếng Việt | vie-000 | chất màu |
| tiếng Việt | vie-000 | hải |
| tiếng Việt | vie-000 | hồ |
| Vlaams | vls-000 | zee |
| Volapük | vol-000 | lak |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | järvi |
| võro kiil | vro-000 | järv |
| Winaray | war-000 | danaw |
| lingaedje walon | wln-000 | lac |
| kàllaama wolof | wol-000 | déeg |
| хальмг келн | xal-000 | нур |
| isiXhosa | xho-000 | ichibi |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ტობა |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | चो |
| ייִדיש | ydd-000 | אָזערע |
| Вадун аруу | ykg-001 | йалҕил |
| èdè Yorùbá | yor-000 | adágún |
| ненэця’ вада | yrk-000 | то |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ha’ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | danau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tasik |
| isiZulu | zul-000 | ichibi |