| suomi | fin-000 |
| raataa | |
| toskërishte | als-000 | mundohem |
| toskërishte | als-000 | punoj rëndshëm |
| toskërishte | als-000 | punë e rëndë |
| العربية | arb-000 | اِشْتغل |
| العربية | arb-000 | تَعِبَ |
| العربية | arb-000 | عمِل |
| العربية | arb-000 | عَمَلَ |
| العربية | arb-000 | كدح |
| العربية | arb-000 | كَدَ |
| العربية | arb-000 | كَدَحَ |
| مصري | arz-000 | شقي |
| català | cat-000 | suar |
| čeština | ces-000 | dřít |
| čeština | ces-000 | otročit |
| 普通话 | cmn-000 | 不停地工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 做牛做马 |
| 普通话 | cmn-000 | 工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 忙碌工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼命地干 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼命工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦干 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛劳工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦工作 |
| 國語 | cmn-001 | 做牛做馬 |
| 國語 | cmn-001 | 勞 |
| 國語 | cmn-001 | 工作 |
| 國語 | cmn-001 | 拼命工作 |
| 國語 | cmn-001 | 磨 |
| 國語 | cmn-001 | 辛勞 |
| dansk | dan-000 | slave |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | schuften |
| Deutsch | deu-000 | sich den Arsch aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | sich plagen |
| Deutsch | deu-000 | sich quälen |
| ελληνικά | ell-000 | αγγαρεύω |
| ελληνικά | ell-000 | δουλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | ενοφθαλμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εργάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κοπιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μου βγαίνει ο κώλος |
| ελληνικά | ell-000 | μοχθώ |
| English | eng-000 | break one’s back |
| English | eng-000 | buckle down |
| English | eng-000 | bust one’s ass |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | drudge |
| English | eng-000 | fag |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | keep one’s nose to the grindstone |
| English | eng-000 | keep one’s shoulder to the wheel |
| English | eng-000 | knuckle down |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | moil |
| English | eng-000 | peg away |
| English | eng-000 | plug away |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | slog |
| English | eng-000 | stew |
| English | eng-000 | sweat |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | travail |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | work hard |
| English | eng-000 | work one’s butt off |
| English | eng-000 | work someone’s ass off |
| suomi | fin-000 | ahertaa |
| suomi | fin-000 | ahkeroida |
| suomi | fin-000 | hikoilla |
| suomi | fin-000 | paahtaa |
| suomi | fin-000 | paiskia töitä |
| suomi | fin-000 | ponnistella |
| suomi | fin-000 | puurtaa |
| suomi | fin-000 | rehkiä |
| suomi | fin-000 | uurastaa |
| français | fra-000 | bûcher |
| français | fra-000 | esclave |
| français | fra-000 | faire des efforts |
| français | fra-000 | peiner |
| français | fra-000 | se casser le cul |
| français | fra-000 | se surmener |
| français | fra-000 | suer sang et eau |
| français | fra-000 | s’épuiser à la tâche |
| français | fra-000 | s’éreinter |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | travailler comme un dératé |
| français | fra-000 | travailler comme un forcené |
| Српскохрватски | hbs-000 | робо̀вати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | robòvati |
| עִברִית | heb-003 | יָגַע |
| हिन्दी | hin-000 | काम करना |
| hrvatski | hrv-000 | crnčiti |
| hrvatski | hrv-000 | dirinčiti |
| hrvatski | hrv-000 | kulučiti |
| hrvatski | hrv-000 | mučiti se |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| hrvatski | hrv-000 | rintati |
| hrvatski | hrv-000 | robijati |
| hrvatski | hrv-000 | robovati |
| magyar | hun-000 | robotol |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաշվից դուրս գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոռը ճղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տքնել |
| Ido | ido-000 | laboregar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencungkil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabdi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulek |
| íslenska | isl-000 | púla |
| íslenska | isl-000 | þræla |
| italiano | ita-000 | faticare |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | sfaccendare |
| italiano | ita-000 | sfacchinare |
| italiano | ita-000 | sfaticare |
| italiano | ita-000 | sgobbare |
| la lojban. | jbo-000 | gunka |
| 日本語 | jpn-000 | あくせく働く |
| 日本語 | jpn-000 | がむしゃらに働く |
| 日本語 | jpn-000 | こつこつ働く |
| 日本語 | jpn-000 | のそのそする |
| 日本語 | jpn-000 | 一生懸命に働く |
| 日本語 | jpn-000 | 働きつめる |
| 日本語 | jpn-000 | 働き詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 働く |
| 日本語 | jpn-000 | 働詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 力作する |
| 日本語 | jpn-000 | 労する |
| 日本語 | jpn-000 | 労作する |
| 日本語 | jpn-000 | 労苦する |
| 日本語 | jpn-000 | 汗する |
| 日本語 | jpn-000 | 粒々辛苦する |
| 日本語 | jpn-000 | 粒粒辛苦する |
| 日本語 | jpn-000 | 身を粉にして働く |
| 日本語 | jpn-000 | 辛労する |
| 日本語 | jpn-000 | 辛苦する |
| 日本語 | jpn-000 | 馬車馬のように働く |
| 日本語 | jpn-000 | 骨折って働く |
| 日本語 | jpn-000 | 齷齪働く |
| 한국어 | kor-000 | 일하다 |
| latviešu | lvs-000 | vergot |
| македонски | mkd-000 | поти |
| македонски | mkd-000 | робува |
| reo Māori | mri-000 | whakarīrā |
| Nederlands | nld-000 | labeuren |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| Nederlands | nld-000 | zwoegen |
| فارسی | pes-000 | کوشش کردن |
| polski | pol-000 | pocić się |
| polski | pol-000 | pracować |
| português | por-000 | dar duro |
| português | por-000 | mourejar |
| português | por-000 | suar |
| português | por-000 | tirar o couro de |
| português | por-000 | trabalhar |
| русский | rus-000 | вка́лывать |
| русский | rus-000 | вкалывать |
| русский | rus-000 | въя́бывать |
| русский | rus-000 | въёбывать |
| русский | rus-000 | вья́бывать |
| русский | rus-000 | вьёбывать |
| русский | rus-000 | горба́титься |
| русский | rus-000 | горбатиться |
| русский | rus-000 | иша́чить |
| русский | rus-000 | ишачить |
| русский | rus-000 | корпе́ть |
| русский | rus-000 | манту́лить |
| русский | rus-000 | мантулить |
| русский | rus-000 | надрыва́ться |
| русский | rus-000 | паха́ть |
| русский | rus-000 | пахать |
| русский | rus-000 | рабо́тать |
| русский | rus-000 | рвать жопу |
| русский | rus-000 | рвать задницу |
| русский | rus-000 | труди́ться |
| русский | rus-000 | тяну́ть ля́мку |
| slovenščina | slv-000 | delati |
| slovenščina | slv-000 | garati |
| slovenščina | slv-000 | kopati |
| slovenščina | slv-000 | mučiti se |
| español | spa-000 | pencar |
| español | spa-000 | sudar |
| español | spa-000 | trabajar |
| español | spa-000 | trabajar duramente |
| español | spa-000 | trabajar duro |
| svenska | swe-000 | arbeta |
| svenska | swe-000 | slava |
| Kiswahili | swh-000 | falahi |
| Kiswahili | swh-000 | jasho |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรากตรำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรากตรำทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานเยี่ยงทาส |
| Türkçe | tur-000 | ter dökmek |
| اردو | urd-000 | کام کرنا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencungkil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabdi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorok |