| Papiamentu | pap-000 |
| trobe | |
| Deutsch | deu-000 | abermalig |
| Deutsch | deu-000 | abermals |
| Deutsch | deu-000 | von neuem |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| Deutsch | deu-000 | zurück |
| English | eng-000 | afresh |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | all over again |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | once more |
| Nederlands | nld-000 | alweer |
| Nederlands | nld-000 | nogmaals |
| Nederlands | nld-000 | opnieuw |
| Nederlands | nld-000 | weder |
| Nederlands | nld-000 | wederom |
| Nederlands | nld-000 | weer |
| Papiamentu | pap-000 | atrobe |