| Papiamentu | pap-000 |
| un hende | |
| Deutsch | deu-000 | ein gewisser |
| Deutsch | deu-000 | einer |
| Deutsch | deu-000 | irgend einer |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | anybody |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some one |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| Nederlands | nld-000 | een |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | enig |
| Nederlands | nld-000 | iemand |