| avañeʼẽ | gug-000 |
| ta’yraypy | |
| Aymara | aym-000 | tayna |
| Deutsch | deu-000 | erstgeboren |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότοκος |
| English | eng-000 | eldest |
| English | eng-000 | first-born |
| Esperanto | epo-000 | unuenaskita |
| suomi | fin-000 | esikoinen |
| français | fra-000 | aîné |
| français | fra-000 | premier-né |
| ગુજરાતી | guj-000 | પહલૌઠા |
| עברית | heb-000 | בכור |
| हिन्दी | hin-000 | पहलौटा |
| italiano | ita-000 | maggiore |
| italiano | ita-000 | primogenito |
| मराठी | mar-000 | पहलौठा |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਲੋਠਾ |
| polski | pol-000 | pierworodny |
| português | por-000 | primogênito |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रथमज |
| español | spa-000 | primogénito |
| Setswana | tsn-000 | tibolalotha |