| slovenščina | slv-000 |
| proščenje | |
| boarisch | bar-000 | Kirwa |
| čeština | ces-000 | posvícení |
| Deutsch | deu-000 | Kirchweih |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kjarmuša |
| English | eng-000 | kermesse |
| français | fra-000 | kermesse |
| hrvatski | hrv-000 | proštenje |
| Pfälzisch | pfl-000 | Kerwe |
| polski | pol-000 | kiermasz |
| português | por-000 | quermesse |
| română | ron-000 | chirvai |
| español | spa-000 | kermés |
| lingaedje walon | wln-000 | dicåce |