| português | por-000 |
| caneta-tinteiro '' '' | |
| Deutsch | deu-000 | Füller |
| Deutsch | deu-000 | Füllfeder |
| Deutsch | deu-000 | Füllfederhalter |
| Deutsch | deu-000 | Füllhalter |
| English | eng-000 | fountain pen |
| suomi | fin-000 | täytekynä |
| Ido | ido-000 | fontenplumo |
| íslenska | isl-000 | blekpenni |
| македонски | mkd-000 | пенкало |
| português | por-000 | caneta de tinta permanente |
| português | por-000 | estilógrafo |
| русский | rus-000 | авторучка |
| svenska | swe-000 | reservoarpenna |
| українська | ukr-000 | авторучка |