| Scots leid | sco-000 |
| ayatollah | |
| Afrikaans | afr-000 | ayatollah |
| العربية | arb-000 | آية الله |
| asturianu | ast-000 | ayatollah |
| azərbaycanca | azj-000 | ayətullah |
| беларуская | bel-000 | аятала |
| bosanski | bos-000 | ajatolah |
| brezhoneg | bre-000 | ayatollah |
| български | bul-000 | аятолах |
| català | cat-000 | aiatol·là |
| čeština | ces-000 | ájatolláh |
| чӑваш | chv-000 | аятолла |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ayatоlla |
| dansk | dan-000 | ayatollah |
| Deutsch | deu-000 | Ajatollah |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ajatollah |
| eesti | ekk-000 | ajatolla |
| ελληνικά | ell-000 | αγιατολάχ |
| English | eng-000 | ayatollah |
| Esperanto | epo-000 | ajatolo |
| euskara | eus-000 | aiatola |
| føroyskt | fao-000 | ayatollah |
| suomi | fin-000 | ajatolla |
| français | fra-000 | ayatollah |
| Frasche spräke | frr-000 | Ajatollah |
| Frysk | fry-000 | ayatollah |
| gagauz dili | gag-000 | Ayetullah |
| Gàidhlig | gla-000 | Ayatollah |
| Gaeilge | gle-000 | Ayatollah |
| galego | glg-000 | aiatolá |
| ગુજરાતી | guj-000 | અયાતોલ્લા |
| Hausa | hau-000 | ayatullah |
| עברית | heb-000 | אייתוללה |
| हिन्दी | hin-000 | अयतोल्ला |
| hrvatski | hrv-000 | ajatolah |
| magyar | hun-000 | ajatollah |
| արևելահայերեն | hye-000 | այաթոլա |
| Ido | ido-000 | ayatolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayatullah |
| italiano | ita-000 | ayatollah |
| basa Jawa | jav-000 | ayatollah |
| 日本語 | jpn-000 | アヤトラ |
| 日本語 | jpn-000 | アーヤトッラー |
| ქართული | kat-000 | აიათოლა |
| қазақ | kaz-000 | аятолла |
| Kurmancî | kmr-000 | ayetula |
| 한국어 | kor-000 | 아야톨라 |
| Ladino | lad-001 | Ayatola |
| Limburgs | lim-000 | ayatollah |
| lietuvių | lit-000 | ajatola |
| lengua lumbarda | lmo-000 | ayatollah |
| latviešu | lvs-000 | ajatola |
| मराठी | mar-000 | आयातोल्ला |
| македонски | mkd-000 | ајатолах |
| Diné bizaad | nav-000 | ayatʼólah |
| Nederlands | nld-000 | ayatollah |
| nynorsk | nno-000 | ayatolla |
| bokmål | nob-000 | ayatollah |
| नेपाली | npi-000 | अयातुल्ला |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Аятолла |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਇਤਉਲਾ |
| فارسی | pes-000 | آیتالله |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ayatollah |
| polski | pol-000 | ajatollah |
| português | por-000 | aiatolá |
| română | ron-000 | ayatolah |
| русский | rus-000 | аятолла |
| саха тыла | sah-000 | айатолла |
| lingua siciliana | scn-000 | ayatollah |
| slovenčina | slk-000 | ajatolláh |
| slovenščina | slv-000 | ajatola |
| Soomaaliga | som-000 | Ayatullah |
| español | spa-000 | ayatolá |
| shqip | sqi-000 | ajatollah |
| српски | srp-000 | ајатолах |
| basa Sunda | sun-000 | Ayatollah |
| svenska | swe-000 | ayatolla |
| Kiswahili | swh-000 | ayatollah |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ajatollah |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оятулло |
| ภาษาไทย | tha-000 | อายะตุลลอหฺ |
| türkmençe | tuk-000 | aýatolla |
| Türkçe | tur-000 | ayetullah |
| українська | ukr-000 | аятола |
| اردو | urd-000 | آیت اللہ |
| oʻzbek | uzn-000 | oyatullo |
| tiếng Việt | vie-000 | ayatollah |
| võro kiil | vro-000 | Ajatolla |
| Winaray | war-000 | ayatollah |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | აიათოლა |
| ייִדיש | ydd-000 | אייאטאלא |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ayatollah |