| романы чиб | rmy-006 |
| бравинто | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҩы |
| абаза бызшва | abq-000 | аркъажв |
| абаза бызшва | abq-000 | чагӀыр |
| адыгэбзэ | ady-000 | винэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | санэ |
| Afrikaans | afr-000 | wyn |
| алтай тил | alt-000 | аракы |
| Englisce sprǣc | ang-000 | win |
| العربية | arb-000 | خمر |
| العربية | arb-000 | نبيذ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সুৰা |
| asturianu | ast-000 | vinu |
| авар мацӀ | ava-000 | жа |
| авар мацӀ | ava-000 | чагъир |
| azərbaycanca | azj-000 | şərab |
| башҡорт теле | bak-000 | шарап |
| беларуская | bel-000 | віно |
| বাংলা | ben-000 | ওয়াইন |
| bosanski | bos-000 | vino |
| brezhoneg | bre-000 | gwin |
| буряад хэлэн | bua-000 | архи |
| български | bul-000 | вино |
| català | cat-000 | vi |
| čeština | ces-000 | víno |
| нохчийн мотт | che-000 | чагӀар |
| марий | chm-000 | арака |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вино |
| чӑваш | chv-000 | эрех |
| 普通话 | cmn-000 | 酒 |
| 國語 | cmn-001 | 酒 |
| Kernowek | cor-000 | gwin |
| lingua corsa | cos-000 | vinu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şarap |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wino |
| Cymraeg | cym-000 | gwin |
| dansk | dan-000 | vin |
| дарган мез | dar-000 | держ |
| дарган мез | dar-000 | мусти |
| дарган мез | dar-000 | чягъир |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Wein -s |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރާ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wino |
| eesti | ekk-000 | vein |
| ελληνικά | ell-000 | κρασί |
| ελληνικά | ell-000 | οίνος |
| English | eng-000 | wine |
| Esperanto | epo-000 | vino |
| Iñupiat | esi-000 | misuġuq |
| euskara | eus-000 | ardo |
| эвэды торэн | eve-000 | минэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | араки |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | вино |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | идари |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хорин |
| føroyskt | fao-000 | vín |
| vosa Vakaviti | fij-000 | waini |
| suomi | fin-000 | viini |
| français | fra-000 | vin |
| Frysk | fry-000 | wyn |
| lenghe furlane | fur-000 | vin |
| gagauz dili | gag-000 | şarap |
| Gàidhlig | gla-000 | fion |
| Нанай | gld-001 | араки |
| Нанай | gld-001 | хоангдю |
| Gaeilge | gle-000 | fíon |
| galego | glg-000 | viño |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeyn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἶνος |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaguy |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાઇન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diven |
| Hausa | hau-000 | bammi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waina |
| עברית | heb-000 | יין |
| हिन्दी | hin-000 | द्राक्षिरा |
| हिन्दी | hin-000 | शराब |
| hrvatski | hrv-000 | vino |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wino |
| magyar | hun-000 | bor |
| արևելահայերեն | hye-000 | գինի |
| Ido | ido-000 | vino |
| Inuktitut | iku-001 | imialuk |
| Inuktitut | iku-001 | viinni |
| interlingua | ina-000 | vino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anggur |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чхьагӀар |
| íslenska | isl-000 | vín |
| italiano | ita-000 | vino |
| 日本語 | jpn-000 | ワイン |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | sharap |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | vino |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶರಾಬು |
| ქართული | kat-000 | ღვინო |
| қазақ | kaz-000 | шарап |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | фадэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | шагъыр |
| монгол | khk-000 | архи |
| монгол | khk-000 | дарс |
| кыргыз | kir-000 | шарап |
| хакас тили | kjh-000 | араға |
| Kurmancî | kmr-000 | bade |
| Kurmancî | kmr-000 | şerab |
| перым-коми кыв | koi-000 | вина |
| 한국어 | kor-000 | 포도주 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чагъыр |
| къумукъ тил | kum-000 | чагъыр |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ב'ינו |
| latine | lat-000 | vinum |
| лакку маз | lbe-000 | хӀан |
| лакку маз | lbe-000 | чахир |
| лезги чӀал | lez-000 | чехир |
| Limburgs | lim-000 | wien |
| lietuvių | lit-000 | vynas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | vin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wäin |
| latviešu | lvs-000 | vīns |
| മലയാളം | mal-000 | വീഞ്ഞ് |
| मराठी | mar-000 | दारु |
| мокшень кяль | mdf-000 | вина |
| македонски | mkd-000 | вино |
| teny malagasy | mlg-000 | divay |
| Malti | mlt-000 | inbid |
| reo Māori | mri-000 | wāina |
| Diné bizaad | nav-000 | wáán |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | octli |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wien |
| Nederlands | nld-000 | wijn |
| bokmål | nob-000 | vin |
| Novial | nov-000 | vine |
| occitan | oci-000 | vin |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕн |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਰਾਬ |
| Papiamentu | pap-000 | biña |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شراب |
| فارسی | pes-000 | شراب |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vin |
| polski | pol-000 | wino |
| português | por-000 | vinho |
| زبان دری | prs-000 | شراب |
| lingua rumantscha | roh-000 | vin |
| română | ron-000 | vin |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | вин |
| русский | rus-000 | вино |
| саха тыла | sah-000 | арыгы |
| саха тыла | sah-000 | вино |
| संस्कृतम् | san-000 | द्राक्षरसः |
| lingua siciliana | scn-000 | vinu |
| Scots leid | sco-000 | wine |
| සිංහල | sin-000 | වයින් |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | выннҍ |
| slovenčina | slk-000 | víno |
| slovenščina | slv-000 | vino |
| Soomaaliga | som-000 | fiino |
| Soomaaliga | som-000 | khamri |
| Soomaaliga | som-000 | waayn |
| Sesotho | sot-000 | vene |
| español | spa-000 | vino |
| shqip | sqi-000 | verë |
| sardu | srd-000 | binu |
| Sranantongo | srn-000 | win |
| српски | srp-000 | вино |
| svenska | swe-000 | vin |
| Kiswahili | swh-000 | divai |
| Ślůnsko godka | szl-000 | wino |
| табасаран чӀал | tab-000 | тарма |
| табасаран чӀал | tab-000 | чяхир |
| reo Tahiti | tah-000 | uaina |
| தமிழ் | tam-000 | திராட்சை மது |
| తెలుగు | tel-000 | కల్లు |
| తెలుగు | tel-000 | ద్రాక్షపుల్లకల్లు |
| తెలుగు | tel-000 | ద్రాక్షామద్యము |
| lia-tetun | tet-000 | tua |
| lia-tetun | tet-000 | tua-uvas |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шароб |
| Tagalog | tgl-000 | alak |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล้าไวน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไวน์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | wain |
| Setswana | tsn-000 | mofine |
| тати | ttt-000 | шороб |
| türkmençe | tuk-000 | çakyr |
| türkmençe | tuk-000 | şerap |
| Türkçe | tur-000 | şarap |
| тыва дыл | tyv-000 | арага |
| удмурт кыл | udm-000 | вина |
| Uyghurche | uig-001 | üzüm hariqi |
| українська | ukr-000 | вино |
| اردو | urd-000 | شراب |
| oʻzbek | uzn-000 | vino |
| vepsän kel’ | vep-000 | vin |
| tiếng Việt | vie-000 | rượu vang |
| Volapük | vol-000 | vin |
| kàllaama wolof | wol-000 | biiñ |
| хальмг келн | xal-000 | чаһр |
| хальмг келн | xal-000 | әрк |
| isiXhosa | xho-000 | iwayini |
| ייִדיש | ydd-000 | װײן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩tí òyìnbóo̩tí èso àjàràwáìn |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сярка |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ябе и’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ki’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | u k’aabil ki’ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anggur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minuman keras |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wain |
| isiZulu | zul-000 | iwayini |