| italiano | ita-000 |
| di va-e-vieni | |
| Deutsch | deu-000 | Hin- und Her- |
| English | eng-000 | reciprocal |
| English | eng-000 | reciprocating |
| English | eng-000 | seesaw |
| français | fra-000 | aller-retour |
| français | fra-000 | alternatif |
| français | fra-000 | va-et-vient |
| italiano | ita-000 | di ritorno |
| русский | rus-000 | возвратно-поступательный |