| polski | pol-000 |
| awanturnica | |
| български | bul-000 | авантюристка |
| čeština | ces-000 | avanturistka |
| čeština | ces-000 | dobrodružka |
| čeština | ces-000 | hazardérka |
| Deutsch | deu-000 | Abenteurerin |
| Deutsch | deu-000 | Xanthippe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dyrdawa |
| English | eng-000 | adventuress |
| français | fra-000 | aventurière |
| italiano | ita-000 | avventuriera |
| italiano | ita-000 | santippe |
| македонски | mkd-000 | авантуристка |
| polski | pol-000 | ksantypa |
| polski | pol-000 | sekutnica |
| português | por-000 | aventureira |
| русский | rus-000 | авантюристка |
| русский | rus-000 | ксантиппа |
| español | spa-000 | aventurera |
| українська | ukr-000 | авантурниця |
| українська | ukr-000 | авантюристка |
| українська | ukr-000 | пройдисвітка |