| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ὂμμα | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абла |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ала |
| абаза бызшва | abq-000 | ла |
| адыгэбзэ | ady-000 | нэ |
| Afrikaans | afr-000 | oog |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅆 |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ittiɬi |
| Unangam Tunuu | ale-000 | dax̂ |
| алутальу | alr-003 | лылялгын |
| алтай тил | alt-000 | кӧс |
| አማርኛ | amh-000 | ዐይን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лур |
| العربية | arb-000 | عين |
| luenga aragonesa | arg-000 | güello |
| Mapudungun | arn-000 | ge |
| Romániço | art-013 | óculo |
| Slovio | art-410 | ocx |
| Словио | art-411 | оч |
| Wenedyk | art-412 | okieł |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চকু |
| asturianu | ast-000 | güeyu |
| авар мацӀ | ava-000 | бер |
| Aymara | aym-000 | nayra |
| aymar aru | ayr-000 | nayra |
| تۆرکجه | azb-000 | گؤز |
| azərbaycanca | azj-000 | göz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөз |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| بلوچی زبان | bal-000 | تیلگ |
| بلوچی زبان | bal-000 | چم |
| بلوچی زبان | bal-000 | چھم |
| беларуская | bel-000 | вока |
| iciBemba | bem-000 | ilinso |
| বাংলা | ben-000 | চোখ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན་ |
| bosanski | bos-000 | oko |
| brezhoneg | bre-000 | lagad |
| буряад хэлэн | bua-000 | нюдэн |
| български | bul-000 | око |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нюдэн |
| Brithenig | bzt-000 | ogl |
| català | cat-000 | ull |
| čeština | ces-000 | oko |
| Chamoru | cha-000 | måta |
| Chamoru | cha-000 | åtadok |
| нохчийн мотт | che-000 | бӀаьрг |
| нохчийн мотт | che-000 | бӏаьрг |
| марий | chm-000 | шинча |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏙᎵ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏔ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | agadoli |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | kata |
| чӑваш | chv-000 | куҫ |
| Шор тили | cjs-000 | кöс |
| Шор тили | cjs-000 | қарақ |
| سۆرانی | ckb-000 | چاو |
| Soranî | ckb-001 | çaw |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | лылялгын |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | qə́yəŋ |
| 普通话 | cmn-000 | 眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睛 |
| 國語 | cmn-001 | 眼 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睛 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲃⲁⲗ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲉⲣ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲉⲣ |
| Kernowek | cor-000 | lagas |
| lingua corsa | cos-000 | ochju |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òko |
| Cymraeg | cym-000 | llygad |
| dansk | dan-000 | øje |
| дарган мез | dar-000 | хӀули |
| дарган мез | dar-000 | хӏули |
| Deutsch | deu-000 | Auge |
| Deutsch | deu-000 | Auge Augs |
| Zazaki | diq-000 | çım |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޯ |
| Дулҕан | dlg-000 | карак |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓁹𓏏𓏺 |
| eesti | ekk-000 | silm |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| ελληνικά | ell-000 | ομμάτιον |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλμός |
| ελληνικά | ell-000 | όμμα |
| English | eng-000 | eye |
| Esperanto | epo-000 | okulo |
| Iñupiat | esi-000 | iri |
| euskara | eus-000 | begi |
| эвэды торэн | eve-000 | ясал |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | э̄са |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | эса |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata |
| suomi | fin-000 | silmä |
| français | fra-000 | œil |
| Frasche spräke | frr-000 | uug |
| Frysk | fry-000 | each |
| lenghe furlane | fur-000 | voli |
| gagauz dili | gag-000 | göz |
| Gàidhlig | gla-000 | suil |
| Нанай | gld-001 | насал |
| Gaeilge | gle-000 | súil |
| galego | glg-000 | ollo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill |
| कोंकणी | gom-000 | दोळो |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌿𐌲𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφθαλμός |
| avañeʼẽ | gug-000 | esa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંખ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zye |
| Hausa | hau-000 | ido |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| עברית | heb-000 | עין |
| हिन्दी | hin-000 | आंख |
| hrvatski | hrv-000 | oko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wóčko |
| magyar | hun-000 | szem |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչք |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anya |
| Ido | ido-000 | okulo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑓ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔨ |
| Inuktitut | iku-001 | iji |
| Inuktitut | iku-001 | isi |
| Iloko | ilo-000 | mata |
| interlingua | ina-000 | oculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бІарг |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бӏарг |
| íslenska | isl-000 | auga |
| italiano | ita-000 | occhio |
| Ingrian | izh-000 | silmä |
| basa Jawa | jav-000 | mata |
| la lojban. | jbo-000 | kanla |
| Judeo Tat | jdt-000 | צ׳וּם |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼 |
| にほんご | jpn-002 | め |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʻz |
| kalaallisut | kal-000 | isi |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣು |
| ქართული | kat-000 | თვალი |
| қазақ | kaz-000 | көз |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كوز |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | нэ |
| монгол | khk-000 | нүд |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠨᠢᠳᠦ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្នែក |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maitho |
| tòfa dıl | kim-000 | карак |
| ikinyarwanda | kin-000 | ijisho |
| кыргыз | kir-000 | көз |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | كۅز |
| Zazakî | kiu-000 | çım |
| хакас тили | kjh-000 | харах |
| Kurmancî | kmr-000 | çav |
| Kurmancî | kmr-000 | çehv |
| перым-коми кыв | koi-000 | син |
| कोंकणी | kok-000 | दोळो |
| 한국어 | kor-000 | 눈 |
| коми кыв | kpv-000 | син |
| нымылг’ын | kpy-003 | лылалӈын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз |
| karjala | krl-000 | silmy |
| karjala | krl-000 | šilmä |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אוזﬞו |
| Ladino | lad-001 | ojo |
| ລາວ | lao-000 | ຕາ |
| latine | lat-000 | oculus |
| лакку маз | lbe-000 | я |
| лезги чӀал | lez-000 | вил |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oio |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | оио |
| Limburgs | lim-000 | oug |
| lingála | lin-000 | liso |
| lietuvių | lit-000 | akis |
| līvõ kēļ | liv-000 | sīlma |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ištá |
| lingaz ladin | lld-000 | edl |
| lengua lumbarda | lmo-000 | oeucc |
| Latgalīšu | ltg-000 | acs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | A |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| Lazuri | lzz-000 | toli |
| ლაზური | lzz-001 | თოლი |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ൺ |
| मराठी | mar-000 | डोळा |
| मराठी | mar-000 | नेत्र |
| ɔl Maa | mas-000 | engong'u |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельме |
| олык марий | mhr-000 | шинча |
| македонски | mkd-000 | око |
| teny malagasy | mlg-000 | maso |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စိ |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме |
| 台灣話 | nan-000 | 目 |
| napulitano | nap-000 | uócchio |
| dorerin Naoero | nau-000 | eme |
| Diné bizaad | nav-000 | anááʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtololohtli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Oog |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Oog |
| Neo | neu-000 | ok |
| Nepal Bhasa | new-002 | mi khā |
| няˮ | nio-000 | сеймы |
| нивхгу диф | niv-000 | няӽ |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| nynorsk | nno-000 | auga |
| bokmål | nob-000 | øye |
| ногай тили | nog-000 | коьз |
| norskr | non-000 | auga |
| norskr | non-000 | øgha |
| Novial | nov-000 | okule |
| नेपाली | npi-000 | आँखा |
| occitan | oci-000 | uèlh |
| Oriya | ori-000 | ଆଖି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕст |
| لسان عثمانی | ota-000 | عين |
| لسان عثمانی | ota-000 | چشم |
| لسان عثمانی | ota-000 | گوز |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੱਖ |
| Papiamentu | pap-000 | wowo |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mad |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سترګه |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| Farsi | pes-002 | cašm |
| Pāḷi | pli-001 | akkhi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | öji |
| polski | pol-000 | oko |
| português | por-000 | olho |
| Polabian | pox-000 | våťü |
| زبان دری | prs-000 | چشم |
| Mahsudi | pst-000 | سترګه |
| Runa Simi | que-000 | ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jakh |
| романы чиб | rmy-006 | якх |
| lingua rumantscha | roh-000 | egl |
| română | ron-000 | ochi |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | окь |
| русиньскый язык | rue-000 | око |
| limba armãneascã | rup-000 | oclju |
| русский | rus-000 | глаз |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ул |
| саха тыла | sah-000 | харах |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षि |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षुः |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱢᱮᱫ |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiu |
| lingua siciliana | scn-000 | ucchiu |
| Scots leid | sco-000 | ee |
| Žemaitiu | sgs-000 | akis |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တႃ |
| සිංහල | sin-000 | ඇස |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ча̄лльм |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чалльм |
| slovenčina | slk-000 | oko |
| slovenščina | slv-000 | oko |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjälmie |
| davvisámegiella | sme-000 | čalbmi |
| anarâškielâ | smn-000 | čalmi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mata |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâ´lmm |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâˊllm |
| chiShona | sna-000 | ziso |
| سنڌي | snd-000 | اَکِ |
| سنڌي | snd-000 | اک |
| Soomaaliga | som-000 | il |
| Sesotho | sot-000 | leihlo |
| español | spa-000 | ojo |
| shqip | sqi-000 | sy |
| sardu | srd-000 | ociu |
| sardu | srd-000 | ogru |
| sardu | srd-000 | ogu |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| српски | srp-000 | око |
| siSwati | ssw-000 | liso |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ooge |
| basa Sunda | sun-000 | panon |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒅆 |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | jicho |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܥܝܢܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | uoko |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ślypje |
| табасаран чӀал | tab-000 | ул |
| reo Tahiti | tah-000 | mata |
| தமிழ் | tam-000 | கண் |
| தமிழ் | tam-000 | விழி |
| tatar tele | tat-000 | küz |
| татарча | tat-001 | күз |
| تاتار تلی | tat-006 | كۈز |
| తెలుగు | tel-000 | కన్ను |
| తెలుగు | tel-000 | లోచనము |
| lia-tetun | tet-000 | matan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чашм |
| Tagalog | tgl-000 | mata |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตา |
| ትግርኛ | tir-000 | ዓይኒ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چم |
| lea fakatonga | ton-000 | mata |
| Tok Pisin | tpi-000 | ai |
| Tupinambá | tpn-000 | esá |
| Setswana | tsn-000 | leitlho |
| тати | ttt-000 | чум |
| Tati | ttt-002 | cum |
| türkmençe | tuk-000 | göz |
| Türkçe | tur-000 | göz |
| тыва дыл | tyv-000 | карак |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵟⵟⵓⵛⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⵉⵟ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | taṭṭuct |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tiṭ |
| удмурт кыл | udm-000 | син |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز |
| Uyghurche | uig-001 | köz |
| Уйғурчә | uig-003 | көз |
| українська | ukr-000 | око |
| اردو | urd-000 | آنکھ |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz |
| oʻzbek | uzn-000 | ko‘z |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كوز |
| vepsän kel’ | vep-000 | sil’m |
| tiếng Việt | vie-000 | mắt |
| Volapük | vol-000 | log |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | silmä |
| võro kiil | vro-000 | silm |
| Winaray | war-000 | mata |
| lingaedje walon | wln-000 | iy |
| lingaedje walon | wln-000 | ouy |
| kàllaama wolof | wol-000 | bët |
| хальмг келн | xal-000 | нүдн |
| Գրաբար | xcl-000 | ակն |
| Գրաբար | xcl-000 | աչք |
| isiXhosa | xho-000 | iliso |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | मिक |
| ייִדיש | ydd-000 | אױג |
| Вадун аруу | ykg-001 | йуөдии |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэв |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ich |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | مات |
| isiZulu | zul-000 | ihlo |
| isiZulu | zul-000 | iso |