| қазақ | kaz-000 |
| мақтау өлең | |
| azərbaycanca | azj-000 | mədhiyyə |
| azərbaycanca | azj-000 | mədhnamə |
| беларуская | bel-000 | дыфірамб |
| English | eng-000 | dithyramb |
| English | eng-000 | dithyrambs |
| English | eng-000 | eulogy |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διθύραμβος |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիֆիրամբ |
| қазақ | kaz-000 | асыра мақтау |
| кыргыз | kir-000 | дифирамб |
| лезги чӀал | lez-000 | дифирамб |
| Nederlands | nld-000 | loflied |
| русский | rus-000 | дифирамб |
| саха тыла | sah-000 | омуннаах хайҕал |
| татарча | tat-001 | дан |
| татарча | tat-001 | мәдхия |
| Türkçe | tur-000 | methiye |
| Türkçe | tur-000 | övgü |