| романы чиб | rmy-006 |
| тхув | |
| Afrikaans | afr-000 | rook |
| алтай тил | alt-000 | ыш |
| العربية | arb-000 | دخان |
| luenga aragonesa | arg-000 | fumo |
| Mapudungun | arn-000 | füchon |
| Mapudungun | arn-000 | pùchro |
| авар мацӀ | ava-000 | кІкІуй |
| авар мацӀ | ava-000 | цӏцӏазе |
| Aymara | aym-000 | jiwq'i |
| azərbaycanca | azj-000 | tüstü |
| башҡорт теле | bak-000 | төтөн |
| беларуская | bel-000 | дым |
| বাংলা | ben-000 | ধোঁয়া |
| Banjar | bjn-000 | kukus |
| Banjar | bjn-000 | palak |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དུ་བ |
| bosanski | bos-000 | dim |
| brezhoneg | bre-000 | moged |
| буряад хэлэн | bua-000 | утаан |
| български | bul-000 | дим |
| català | cat-000 | fum |
| čeština | ces-000 | dým |
| čeština | ces-000 | kouř |
| čeština | ces-000 | čmoud |
| čeština | ces-000 | čoud |
| нохчийн мотт | che-000 | кІур |
| марий | chm-000 | шикш |
| чӑваш | chv-000 | йăс-пăс |
| чӑваш | chv-000 | сĕрĕм |
| чӑваш | chv-000 | тĕтĕм |
| Шор тили | cjs-000 | тӱдӱн |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ңылгыл |
| Kernowek | cor-000 | mog |
| lingua corsa | cos-000 | fumu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tütün |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dim |
| Cymraeg | cym-000 | mwg |
| dansk | dan-000 | røg |
| дарган мез | dar-000 | гав |
| Deutsch | deu-000 | Rauch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dym |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kuŕ |
| eesti | ekk-000 | suits |
| ελληνικά | ell-000 | καπνός |
| English | eng-000 | fume |
| English | eng-000 | smoke |
| Esperanto | epo-000 | fumo |
| euskara | eus-000 | ke |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | саӈнян |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | adzudzɔ |
| føroyskt | fao-000 | glaða |
| føroyskt | fao-000 | roykur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | kubou |
| suomi | fin-000 | savu |
| français | fra-000 | boucane |
| français | fra-000 | fumée |
| Frysk | fry-000 | reek |
| lenghe furlane | fur-000 | fum |
| Gàidhlig | gla-000 | ceò |
| Gàidhlig | gla-000 | toit |
| Gaeilge | gle-000 | deatach |
| Gaeilge | gle-000 | toit |
| galego | glg-000 | fume |
| yn Ghaelg | glv-000 | jaagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καπνός |
| avañeʼẽ | gug-000 | timbo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lafimen |
| Hausa | hau-000 | hayaƙi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uahi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dim |
| עברית | heb-000 | עשן |
| हिन्दी | hin-000 | धुंआ |
| हिन्दी | hin-000 | धूआँ |
| हिन्दी | hin-000 | धूम्र |
| hrvatski | hrv-000 | dim |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dym |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kur |
| magyar | hun-000 | füst |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուխ |
| Ido | ido-000 | fumo |
| interlingua | ina-000 | fumo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asap |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кIург |
| íslenska | isl-000 | reykur |
| italiano | ita-000 | fumo |
| 日本語 | jpn-000 | 煙 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧೂಮ |
| ქართული | kat-000 | ბოლი |
| ქართული | kat-000 | კვამლი |
| қазақ | kaz-000 | түтін |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | ду’ |
| монгол | khk-000 | утаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្សែង |
| кыргыз | kir-000 | түтүн |
| Kurmancî | kmr-000 | dûkêl |
| Kurmancî | kmr-000 | dûman |
| Kurmancî | kmr-000 | dûxan |
| перым-коми кыв | koi-000 | тшын |
| 한국어 | kor-000 | 연기 |
| нымылг’ын | kpy-003 | ӈылӈыл |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тютюн |
| къумукъ тил | kum-000 | тютюн |
| ລາວ | lao-000 | ຄວັນ |
| ລາວ | lao-000 | ຄວັນໄຟ |
| latine | lat-000 | fumus |
| лакку маз | lbe-000 | пуркIу |
| лезги чӀал | lez-000 | гум |
| Limburgs | lim-000 | rouk |
| lingála | lin-000 | mólinga |
| lietuvių | lit-000 | dūmai |
| Latgalīšu | ltg-000 | dyumi |
| latviešu | lvs-000 | dūmi |
| മലയാളം | mal-000 | പുക |
| ɔl Maa | mas-000 | empuruo |
| мокшень кяль | mdf-000 | качам |
| македонски | mkd-000 | дим |
| македонски | mkd-000 | чад |
| teny malagasy | mlg-000 | donaka |
| teny malagasy | mlg-000 | setroka |
| teny malagasy | mlg-000 | toafo |
| Malti | mlt-000 | duħħan |
| reo Māori | mri-000 | auahi |
| reo Māori | mri-000 | paoa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | fum |
| эрзянь кель | myv-000 | качамо |
| napulitano | nap-000 | fummo |
| Diné bizaad | nav-000 | łid |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pōctli |
| Ngaju | nij-000 | asep |
| Nederlands | nld-000 | rook |
| bokmål | nob-000 | røyk |
| occitan | oci-000 | fum |
| Oriya | ori-000 | ଧୂଆଁ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæздæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуæцæ |
| فارسی | pes-000 | دود |
| Pāḷi | pli-001 | dhūma |
| polski | pol-000 | dym |
| português | por-000 | fumaça |
| português | por-000 | fumo |
| Prūsiskan | prg-000 | dūms |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'usñi |
| Rapanui | rap-000 | ’au |
| română | ron-000 | fum |
| limba armãneascã | rup-000 | fum |
| русский | rus-000 | дым |
| саха тыла | sah-000 | буруо |
| संस्कृतम् | san-000 | धूम |
| lingua siciliana | scn-000 | fumu |
| Scots leid | sco-000 | reek |
| Scots leid | sco-000 | smeuk |
| Scots leid | sco-000 | smoch |
| slovenčina | slk-000 | dym |
| slovenščina | slv-000 | dim |
| español | spa-000 | humo |
| shqip | sqi-000 | tym |
| sardu | srd-000 | fumu |
| Sranantongo | srn-000 | smoko |
| српски | srp-000 | дим |
| basa Sunda | sun-000 | haseup |
| svenska | swe-000 | rök |
| Kiswahili | swh-000 | moshi |
| табасаран чӀал | tab-000 | кум |
| reo Tahiti | tah-000 | auauahi |
| தமிழ் | tam-000 | புகை |
| татарча | tat-001 | төтен |
| తెలుగు | tel-000 | పొగ |
| lia-tetun | tet-000 | ahi-suar |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуд |
| Tagalog | tgl-000 | aso |
| Tagalog | tgl-000 | usok |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควัน |
| türkmençe | tuk-000 | tüsse |
| Türkçe | tur-000 | duman |
| тыва дыл | tyv-000 | ыш |
| удмурт кыл | udm-000 | ӵын |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈتۈن |
| українська | ukr-000 | дим |
| اردو | urd-000 | دھواں |
| oʻzbek | uzn-000 | dud |
| łéngua vèneta | vec-000 | fum |
| tiếng Việt | vie-000 | khói |
| хальмг келн | xal-000 | утан |
| ייִדיש | ydd-000 | רויך |
| èdè Yorùbá | yor-000 | éfí |
| ненэця’ вада | yrk-000 | якэ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | buts’ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asap |
| isiZulu | zul-000 | intuthu |