| polski | pol-000 |
| drobiazgowy | |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| asturianu | ast-000 | repunante |
| asturianu | ast-000 | repunu |
| беларуская | bel-000 | скрупулёзны |
| български | bul-000 | акуратен |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | подробен |
| български | bul-000 | придирчив |
| български | bul-000 | сложен |
| български | bul-000 | старателен |
| català | cat-000 | curós |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | minuciós |
| català | cat-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | akurátní |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| čeština | ces-000 | puntíčkářský |
| čeština | ces-000 | přehnaně pečlivý |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| dansk | dan-000 | detaljeret |
| dansk | dan-000 | omhyggelig |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | ausführlich |
| Deutsch | deu-000 | durchdacht |
| Deutsch | deu-000 | gründlich |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| eesti | ekk-000 | detailne |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| eesti | ekk-000 | üksikasjalik |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | elaborate |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | niggling |
| English | eng-000 | nitpicky |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| English | eng-000 | scrupulous |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | perusteellinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| suomi | fin-000 | säntillinen |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | yksityiskohtainen |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | pédante |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigneuse |
| français | fra-000 | soigneux |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| Gaeilge | gle-000 | curamach |
| galego | glg-000 | rigoroso |
| yn Ghaelg | glv-000 | yl-chast |
| Српскохрватски | hbs-000 | бри̏жан |
| Српскохрватски | hbs-000 | брѝжљив |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀мњив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brìžljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȉžan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòmnjiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| magyar | hun-000 | alaposan kidolgozott |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| magyar | hun-000 | mélyreható |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teliti |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| íslenska | isl-000 | ítarlegur |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | acribia |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | bizantino |
| italiano | ita-000 | coscienzioso |
| italiano | ita-000 | dettagliato |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | elaborato |
| italiano | ita-000 | meticolosa |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| 日本語 | jpn-000 | 細心 |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | akribesch |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| reo Māori | mri-000 | manaia |
| reo Māori | mri-000 | mārehe |
| reo Māori | mri-000 | mōkinokino |
| reo Māori | mri-000 | uhupoho |
| reo Māori | mri-000 | warahoe |
| reo Māori | mri-000 | whakatarapī |
| Nederlands | nld-000 | acribisch |
| Nederlands | nld-000 | angstvallig |
| Nederlands | nld-000 | diepgaand |
| Nederlands | nld-000 | doortastend |
| Nederlands | nld-000 | gedetailleerd |
| Nederlands | nld-000 | grondig |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | meticuleus |
| Nederlands | nld-000 | muggenzifterig |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | grundig |
| bokmål | nob-000 | minutiøs |
| bokmål | nob-000 | nøye |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| bokmål | nob-000 | skrupuløs |
| polski | pol-000 | dokładny |
| polski | pol-000 | drobnostkowy |
| polski | pol-000 | pedantycznie poprawny |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| polski | pol-000 | precyzyjny |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | szczegółowy |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | cuidadosa |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | detalhado |
| português | por-000 | escrupuloso |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | minucioso |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | petimetre |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | minuțios |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | аккура́тный |
| русский | rus-000 | доскона́льный |
| русский | rus-000 | дото́шный |
| русский | rus-000 | педанти́чный |
| русский | rus-000 | подро́бный |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | проду́манный |
| русский | rus-000 | скрупулезный |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | стара́тельный |
| русский | rus-000 | тре́бовательный |
| русский | rus-000 | тща́тельно сде́ланный |
| русский | rus-000 | тща́тельный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenščina | slv-000 | malenkosten |
| slovenščina | slv-000 | minuciozen |
| slovenščina | slv-000 | natančen |
| slovenščina | slv-000 | pedanten |
| español | spa-000 | cicatero |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | meticulosa |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | regodeón |
| español | spa-000 | sentencioso |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | betänksam |
| svenska | swe-000 | detaljerad |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | granntyckt |
| svenska | swe-000 | grundlig |
| svenska | swe-000 | minutiös |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | skrupulös |
| svenska | swe-000 | sorgfällig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| Türkçe | tur-000 | ayrıntılı |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | detaylı |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | mufassal |
| Türkçe | tur-000 | tafsilatlı |
| Türkçe | tur-000 | teferruatlı |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | titizlikle yapılan |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| українська | ukr-000 | скрупульозний |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cermat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teliti |