| italiano | ita-000 |
| fondante la vita | |
| Deutsch | deu-000 | lebensbejahend |
| English | eng-000 | life-affirming |
| English | eng-000 | life-asserting |
| English | eng-000 | optimistic |
| français | fra-000 | vivifiant |
| italiano | ita-000 | vivificante |
| italiano | ita-000 | vivificatore |
| русский | rus-000 | жизнеутверждающий |
| español | spa-000 | optimista |
| español | spa-000 | vivificante |
| українська | ukr-000 | життєстверджувальний |