| polski | pol-000 |
| dzieje | |
| العربية | arb-000 | تاريخ |
| العربية | arb-000 | تارِيخ |
| български | bul-000 | история |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 史 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去发生的事 |
| dansk | dan-000 | historie |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| English | eng-000 | history |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | vivhistorio |
| euskara | eus-000 | historia |
| suomi | fin-000 | historia |
| français | fra-000 | histoire |
| hrvatski | hrv-000 | historija |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| bahasa Indonesia | ind-000 | histori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリ |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | ヒストリ |
| 日本語 | jpn-000 | 前歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 史 |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 成りたち |
| 日本語 | jpn-000 | 成り立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 成立ち |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 故由 |
| 日本語 | jpn-000 | 来歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 来由 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿革 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| 日本語 | jpn-000 | 由緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 由縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 病歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 素姓 |
| 日本語 | jpn-000 | 素性 |
| 日本語 | jpn-000 | 素生 |
| 日本語 | jpn-000 | 経緯 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | historie |
| polski | pol-000 | historia |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | histórico |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | повесть |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| svenska | swe-000 | historia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติศาสตร์ |
| Türkçe | tur-000 | tarih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | histori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |