| português | por-000 |
| que guarda rancor | |
| беларуская | bel-000 | злапамятлівы |
| беларуская | bel-000 | злапамятны |
| беларуская | bel-000 | злапомны |
| Deutsch | deu-000 | nachtragend |
| Deutsch | deu-000 | nachträgerisch |
| Deutsch | deu-000 | rachsüchtig |
| English | eng-000 | full of rancour |
| English | eng-000 | rancorous |
| English | eng-000 | unforgiving |
| français | fra-000 | rancunier |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշաչար |
| italiano | ita-000 | rancoroso |
| italiano | ita-000 | vendicativo |
| latine | lat-000 | memor |
| Nederlands | nld-000 | haatdragend |
| polski | pol-000 | pamiętliwy |
| português | por-000 | rancoroso |
| русский | rus-000 | злопамятный |
| español | spa-000 | rencoroso |
| español | spa-000 | vengativo |
| Türkçe | tur-000 | kinci |
| Türkçe | tur-000 | kindar |
| українська | ukr-000 | злопам'ятливий |
| українська | ukr-000 | злопам'ятний |