suomi | fin-000 |
ruokarukous |
català | cat-000 | acció de gràcies |
català | cat-000 | benedicció |
Deutsch | deu-000 | Huld |
Deutsch | deu-000 | Tischgebet |
ελληνικά | ell-000 | ευχαριστήρια προσευχή |
English | eng-000 | blessing |
English | eng-000 | grace |
English | eng-000 | thanksgiving |
euskara | eus-000 | bedeinkazio |
euskara | eus-000 | eskerrak emate |
suomi | fin-000 | kiittäminen |
suomi | fin-000 | pöytärukous |
suomi | fin-000 | rukous |
suomi | fin-000 | ruoan siunaus |
français | fra-000 | action de grâce |
français | fra-000 | bénédicité |
français | fra-000 | bénédiction |
français | fra-000 | grâce |
français | fra-000 | grâces |
français | fra-000 | remerciement |
français | fra-000 | thanksgiving |
galego | glg-000 | acción de grazas |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
italiano | ita-000 | benedicite |
italiano | ita-000 | rendere grazie |
italiano | ita-000 | ringraziamento |
日本語 | jpn-000 | 感謝 |
日本語 | jpn-000 | 祈り |
日本語 | jpn-000 | 祝福 |
nynorsk | nno-000 | bordbønn |
bokmål | nob-000 | bordbønn |
فارسی | pes-000 | شکر گزاری |
polski | pol-000 | dziękczynienie |
português | por-000 | bênção |
português | por-000 | graças |
română | ron-000 | rugăciune de mulțumire |
русский | rus-000 | моли́тва |
slovenščina | slv-000 | zahvalnica |
español | spa-000 | bendición |
español | spa-000 | gracias |
svenska | swe-000 | bordsbön |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอบคุณพระเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวดขอบคุณ |
Türkçe | tur-000 | sofra duası |
Türkçe | tur-000 | şükran duâsı |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesyukuran |