| Türkçe | tur-000 |
| paşa paşa | |
| беларуская | bel-000 | лагодна |
| беларуская | bel-000 | пакорліва |
| беларуская | bel-000 | рахмана |
| беларуская | bel-000 | ціха |
| български | bul-000 | кротко |
| čeština | ces-000 | krotce |
| English | eng-000 | demurely |
| English | eng-000 | forbearingly |
| English | eng-000 | meekly |
| français | fra-000 | avec douceur |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | mansuetamente |
| italiano | ita-000 | mitemente |
| latine | lat-000 | clementer |
| latine | lat-000 | leniter |
| latine | lat-000 | mansuete |
| latine | lat-000 | mite |
| latine | lat-000 | placide |
| latine | lat-000 | submisse |
| português | por-000 | com docilidade |
| português | por-000 | docilmente |
| русский | rus-000 | кротко |
| español | spa-000 | con dulzura |
| español | spa-000 | dulcemente |
| español | spa-000 | mansamente |
| español | spa-000 | rendidamente |
| српски | srp-000 | кротко |
| Kiswahili | swh-000 | kikondoo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa uvumilivu |
| Kiswahili | swh-000 | tebwere |
| українська | ukr-000 | лагідно |
| українська | ukr-000 | сумирно |