| polski | pol-000 |
| kondolencje | |
| čeština | ces-000 | kondolence |
| čeština | ces-000 | soustrast |
| Deutsch | deu-000 | Beileid |
| ελληνικά | ell-000 | συλλυπητήρια |
| Ellinika | ell-003 | syllypitíria |
| English | eng-000 | condolence |
| English | eng-000 | condolences |
| English | eng-000 | sympathy |
| français | fra-000 | condoléance |
| français | fra-000 | condoléances |
| magyar | hun-000 | részvét |
| interlingua | ina-000 | condolentia |
| italiano | ita-000 | condoglianza |
| polski | pol-000 | wyrazy współczucia |
| русский | rus-000 | соболезнование |
| russkij | rus-001 | soboléznovanie |
| russkij | rus-001 | soboléznovanija |
| español | spa-000 | condolencia |
| español | spa-000 | condolencias |
| español | spa-000 | pésame |
| svenska | swe-000 | deltagande |
| svenska | swe-000 | deltakelse |
| svenska | swe-000 | kondolanse |
| svenska | swe-000 | kondoleans |
| svenska | swe-000 | medlidande |
| Türkçe | tur-000 | başsağlığı |
| Türkçe | tur-000 | taziye |