| polski | pol-000 |
| kredka | |
| Afrikaans | afr-000 | potlood |
| Afrikaans | afr-000 | vetkryt |
| العربية | arb-000 | قلم |
| العربية | arb-000 | قلم رصاص |
| العربية | arb-000 | قلم شمع ملون |
| luenga aragonesa | arg-000 | lapizero |
| CycL | art-285 | Crayon |
| Emoji | art-334 | 🖍 |
| asturianu | ast-000 | llápiz |
| Aymara | aym-000 | lapisawa |
| azərbaycanca | azj-000 | karandaş |
| azərbaycanca | azj-000 | yağlı karandaş |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡәләм |
| беларуская | bel-000 | аловак |
| беларуская | bel-000 | карандаш |
| বাংলা | ben-000 | পেনসিল |
| bosanski | bos-000 | olovka |
| brezhoneg | bre-000 | kreion |
| български | bul-000 | молив |
| català | cat-000 | llapis |
| català | cat-000 | llapis de color |
| català | cat-000 | pintallavis |
| čeština | ces-000 | pastelka |
| čeština | ces-000 | tužka |
| Шор тили | cjs-000 | қарандаш |
| 普通话 | cmn-000 | 口红 |
| 普通话 | cmn-000 | 唇膏 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qarandaş |
| Cymraeg | cym-000 | pensil |
| dansk | dan-000 | blyant |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Augenbrauenstift |
| Deutsch | deu-000 | Bleistift |
| Deutsch | deu-000 | Bleistift -s |
| Deutsch | deu-000 | Buntstift |
| Deutsch | deu-000 | Farbstift |
| Deutsch | deu-000 | Konturenstift |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| Deutsch | deu-000 | Wachsmalstift |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wołojnik |
| eesti | ekk-000 | pliiats |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκινάδι |
| ελληνικά | ell-000 | κραγιόν |
| ελληνικά | ell-000 | μολύβι |
| ελληνικά | ell-000 | μπογιά |
| English | eng-000 | crayon |
| English | eng-000 | lip rouge |
| English | eng-000 | lipstick |
| English | eng-000 | pencil |
| Esperanto | epo-000 | krajono |
| Esperanto | epo-000 | krajono kolora |
| euskara | eus-000 | arkatz |
| euskara | eus-000 | ezpain-barra |
| euskara | eus-000 | ezpain-margo |
| euskara | eus-000 | ezpainetako |
| euskara | eus-000 | ezpainetako barra |
| euskara | eus-000 | ezpainetako margo |
| euskara | eus-000 | lapitz |
| føroyskt | fao-000 | blýantur |
| Wikang Filipino | fil-000 | krayola |
| suomi | fin-000 | huulipuna |
| suomi | fin-000 | kynä |
| suomi | fin-000 | lyijykynä |
| suomi | fin-000 | väriliitu |
| français | fra-000 | crayon |
| français | fra-000 | crayon de couleur |
| français | fra-000 | rouge à lèvres |
| Frysk | fry-000 | potlead |
| lenghe furlane | fur-000 | matite |
| Gàidhlig | gla-000 | caolabhain |
| Gaeilge | gle-000 | peann luaidhe |
| galego | glg-000 | lapis |
| galego | glg-000 | lapis labial |
| avañeʼẽ | gug-000 | haiha |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatia haiha |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેન્સિલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રંગીન ચાક |
| ગુજરાતી | guj-000 | સીસાપેન |
| Hausa | hau-000 | fénsìṛ |
| עברית | heb-000 | צבע פנדה |
| עִברִית | heb-003 | אֹדֶם |
| עִברִית | heb-003 | לִיפְּסְטִיק |
| עִברִית | heb-003 | עִפָּרוֹן |
| עִברִית | heb-003 | שְׂפָתוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | पेन्सिल |
| हिन्दी | hin-000 | मोम के रंग; क्रेयॉन |
| hrvatski | hrv-000 | olovka |
| hrvatski | hrv-000 | ruž |
| magyar | hun-000 | cerka |
| magyar | hun-000 | ceruza |
| magyar | hun-000 | zsírkréta |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոմամատիտ |
| Ido | ido-000 | krayono |
| Inuktitut | iku-001 | aqerluusaq |
| interlingua | ina-000 | stilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gincu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lipstik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | potlot |
| íslenska | isl-000 | blýantur |
| íslenska | isl-000 | ritblý |
| italiano | ita-000 | pastello |
| italiano | ita-000 | rossetto |
| 日本語 | jpn-000 | くれよん |
| 日本語 | jpn-000 | ペンシル |
| 日本語 | jpn-000 | リップスティック |
| 日本語 | jpn-000 | ルージュ |
| 日本語 | jpn-000 | 口紅 |
| 日本語 | jpn-000 | 棒紅 |
| 日本語 | jpn-000 | 紅 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉛筆 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ರೇಯಾನ್ |
| ქართული | kat-000 | ფანქარი |
| ქართული | kat-000 | ფერადი ფანქარი |
| монгол | khk-000 | харандаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូល័រទៀន |
| Kurmancî | kmr-000 | pênûszirêç |
| كورمانجى | kmr-002 | پێنووس |
| कोंकणी | kok-000 | पेन्सिल |
| कोंकणी | kok-000 | सिस्याखडी |
| 한국어 | kor-000 | 연필 |
| ລາວ | lao-000 | ສໍ |
| ລາວ | lao-000 | ສໍດໍາ |
| latine | lat-000 | plumbum |
| Limburgs | lim-000 | potloed |
| lingála | lin-000 | ekomeli |
| lietuvių | lit-000 | pieštukas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lapis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bläistëft |
| latviešu | lvs-000 | zīmulis |
| मराठी | mar-000 | क्रेयॉन |
| मराठी | mar-000 | पेन्सिल |
| ɔl Maa | mas-000 | olkalamu lenjeta |
| македонски | mkd-000 | молив |
| teny malagasy | mlg-000 | pensily |
| reo Māori | mri-000 | pene raakau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရောင်စုံဖယောင်းခဲတံ |
| napulitano | nap-000 | làppese |
| Nederlands | nld-000 | krijtje |
| Nederlands | nld-000 | potlood |
| bokmål | nob-000 | blyant |
| bokmål | nob-000 | tegnestift |
| नेपाली | npi-000 | क्रेयोन |
| occitan | oci-000 | craion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кърандас |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੋਮੀ ਰੰਗ |
| Papiamentu | pap-000 | pòtlot |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وچکښ |
| فارسی | pes-000 | مداد |
| polski | pol-000 | ołówek |
| polski | pol-000 | pomadka |
| polski | pol-000 | szminka |
| português | por-000 | batom |
| português | por-000 | giz de cera |
| português | por-000 | lápis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aspiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'illiwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'ijtuna |
| Rapanui | rap-000 | pentara |
| română | ron-000 | creion |
| română | ron-000 | creion cu vârful în stânga jos |
| русский | rus-000 | карандаш |
| русский | rus-000 | маркер |
| саха тыла | sah-000 | харандаас |
| Žemaitiu | sgs-000 | paišelė |
| සිංහල | sin-000 | පාට හුණු කූර |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | liánta |
| slovenčina | slk-000 | ceruza |
| slovenčina | slk-000 | ceruzka |
| slovenščina | slv-000 | svinčnik |
| slovenščina | slv-000 | voščenka |
| slovenščina | slv-000 | črtalo za oči |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | penitala |
| chiShona | sna-000 | penzura |
| español | spa-000 | lápiz |
| español | spa-000 | lápiz de cera |
| español | spa-000 | lápiz labial |
| español latinoamericano | spa-036 | crayón |
| shqip | sqi-000 | kalem |
| shqip | sqi-000 | laps |
| sardu | srd-000 | lapis |
| Sranantongo | srn-000 | skriftiki |
| српски | srp-000 | воштана бојица |
| српски | srp-000 | оловка |
| svenska | swe-000 | blyertspenna |
| svenska | swe-000 | penna |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu ya mkaa |
| தமிழ் | tam-000 | கிரேயன் |
| తెలుగు | tel-000 | క్రేయాన్ |
| తెలుగు | tel-000 | పెన్సిలు |
| lia-tetun | tet-000 | lapis |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қалам |
| Tagalog | tgl-000 | lapis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดินสอสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดินสอเขียนคิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิปสติก |
| Setswana | tsn-000 | pensele |
| türkmençe | tuk-000 | galam |
| Türkçe | tur-000 | kalem |
| Türkçe | tur-000 | karakalem |
| Türkçe | tur-000 | kurşunkalem |
| Türkçe | tur-000 | pastel boya |
| українська | ukr-000 | кольорова крейда |
| українська | ukr-000 | олівець |
| اردو | urd-000 | کرے آن |
| oʻzbek | uzn-000 | qalam |
| tiếng Việt | vie-000 | bút chì |
| Volapük | vol-000 | stib |
| ייִדיש | ydd-000 | בלײַער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gincu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lipstik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensel |
| isiZulu | zul-000 | ilipensele |
| isiZulu | zul-000 | ipensele |