| íslenska | isl-000 |
| myndhvörf | |
| български | bul-000 | метафора |
| čeština | ces-000 | metafora |
| dansk | dan-000 | metafor |
| Deutsch | deu-000 | Metapher |
| English | eng-000 | metaphor |
| suomi | fin-000 | metafora |
| français | fra-000 | métaphore |
| hrvatski | hrv-000 | metafora |
| íslenska | isl-000 | myndhverfing |
| italiano | ita-000 | metafora |
| Nederlands | nld-000 | metafoor |
| bokmål | nob-000 | metafor |
| فارسی | pes-000 | استعاره |
| русский | rus-000 | метафора |
| русский | rus-000 | образное выражение |
| español | spa-000 | metáfora |
| українська | ukr-000 | метафора |