polski | pol-000 |
lunatyk |
català | cat-000 | somnàmbul |
čeština | ces-000 | lunatik |
čeština | ces-000 | náměsíčník |
čeština | ces-000 | somnambul |
dansk | dan-000 | søvngænger |
Deutsch | deu-000 | Schlafwandler |
English | eng-000 | bedlamite |
English | eng-000 | night-walker |
English | eng-000 | noctambulist |
English | eng-000 | sleepwalker |
English | eng-000 | somnambulist |
Esperanto | epo-000 | lunatiko |
Esperanto | epo-000 | somnambulo |
euskara | eus-000 | sonanbulu |
suomi | fin-000 | mielipuoli |
suomi | fin-000 | noktambulisti |
suomi | fin-000 | somnambulisti |
suomi | fin-000 | unissakävelijä |
français | fra-000 | somnambule |
हिन्दी | hin-000 | निद्राचारी |
magyar | hun-000 | alvajáró |
magyar | hun-000 | holdkóros |
italiano | ita-000 | sonnambolo |
italiano | ita-000 | sonnambulo |
日本語 | jpn-000 | 夢遊病者 |
日本語 | jpn-000 | 夢遊症者 |
ქართული | kat-000 | მთვარეული |
lietuvių | lit-000 | somnambulas |
bokmål | nob-000 | søvngjenger |
فارسی | pes-000 | خواب گرد |
فارسی | pes-000 | شخص دیوانه |
polski | pol-000 | lunatyczka |
polski | pol-000 | noktambulik |
polski | pol-000 | noktambulista |
polski | pol-000 | somnambulik |
português | por-000 | sonâmbula |
português | por-000 | sonâmbulo |
română | ron-000 | somnambul |
română | ron-000 | somnambulist |
русский | rus-000 | луна́тик |
русский | rus-000 | сомна́мбула |
русский | rus-000 | сомнамбул |
slovenčina | slk-000 | lunatik |
slovenčina | slk-000 | námesačník |
slovenčina | slk-000 | somnambul |
slovenščina | slv-000 | blaznež |
slovenščina | slv-000 | blaznica |
slovenščina | slv-000 | mesečnik |
slovenščina | slv-000 | somnambulist |
español | spa-000 | noctámbulo |
español | spa-000 | sonámbulo |
svenska | swe-000 | somnambul |
svenska | swe-000 | sömngångare |
ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินละเมอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินละเมอ |