| čeština | ces-000 |
| nalehko | |
| беларуская | bel-000 | паражняком |
| беларуская | bel-000 | улегцы |
| dansk | dan-000 | let påklædt |
| dansk | dan-000 | uden bagage |
| Deutsch | deu-000 | leicht gekleidet |
| Deutsch | deu-000 | ohne Gepäck |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρά ντυμένος |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς αποσκευές |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | lightly clad |
| English | eng-000 | with little luggage |
| français | fra-000 | délesté |
| français | fra-000 | légèrement vêtu |
| français | fra-000 | sans bagages |
| italiano | ita-000 | con abito leggero |
| italiano | ita-000 | senza bagagli |
| bokmål | nob-000 | lett kledd |
| bokmål | nob-000 | tynnkledd |
| bokmål | nob-000 | uten bagasje |
| português | por-000 | de roupa leve |
| português | por-000 | sem agasalhos |
| português | por-000 | sem bagagem |
| português | por-000 | sem levar nada |
| русский | rus-000 | налегке |
| español | spa-000 | sin equipaje |
| español | spa-000 | vestido a la ligera |
| español | spa-000 | vestido ligeramente |
| svenska | swe-000 | lätt klädd |
| svenska | swe-000 | utan bagage |
| Türkçe | tur-000 | hafif giyinmiş olarak |
| Türkçe | tur-000 | yanında bagaj olmadan |
| українська | ukr-000 | без нічого |
| українська | ukr-000 | легко вдягнутий |
| українська | ukr-000 | легко одягнутий |
| українська | ukr-000 | порожнем |
| українська | ukr-000 | у легкому вбранні |