| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| δυσκίνητος | |
| беларуская | bel-000 | непаваротлівы |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| Deutsch | deu-000 | linkisch |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | clumsy |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βλακικός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δύσφορος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκύλιστος |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| latine | lat-000 | tardus |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | torpe |
| українська | ukr-000 | неповороткий |