| polski | pol-000 |
| napis | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| toskërishte | als-000 | gdhendje me shkronja |
| toskërishte | als-000 | mbishkrim |
| العربية | arb-000 | رئيس |
| العربية | arb-000 | كتابة |
| العربية | arb-000 | كِتابَة |
| العربية | arb-000 | كِتابَة مَنْقُوشَة |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| العربية | arb-000 | نَقْش |
| CycL | art-285 | Inscription |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| башҡорт теле | bak-000 | баш |
| iciBemba | bem-000 | umutwe |
| বাংলা | ben-000 | শিরোনাম |
| bosanski | bos-000 | glava |
| català | cat-000 | encapçalament |
| català | cat-000 | inscripció |
| čeština | ces-000 | popisek |
| čeština | ces-000 | spis |
| čeština | ces-000 | titulek |
| нохчийн мотт | che-000 | корта |
| Chontal | chf-000 | pam |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᎪᎵ |
| чӑваш | chv-000 | пуҫ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ishkobo |
| سۆرانی | ckb-000 | سهر |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo ti |
| lingua corsa | cos-000 | capu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baş |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | głowa |
| Cymraeg | cym-000 | pennawd |
| Cymraeg | cym-000 | pennyn |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| Deutsch | deu-000 | Ansetzungsform |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Bugrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Kopfballspiel |
| Deutsch | deu-000 | Köpfen |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Steuerkurs |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | głowa |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| eesti | ekk-000 | pea |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | επικεφαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | headings |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | letterheads |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | page header |
| English | eng-000 | subtitles |
| English | eng-000 | superscription |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | antaŭteksto |
| Esperanto | epo-000 | epigrafo |
| Esperanto | epo-000 | epitafo |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| euskara | eus-000 | inskripzio |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ta |
| suomi | fin-000 | kaiverrus |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | kulkusuunta |
| suomi | fin-000 | otsake |
| français | fra-000 | caractère |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | lettrage |
| français | fra-000 | sous-titre |
| français | fra-000 | sous-titres |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | titre de haut de page |
| moyen français | frm-000 | teste |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| yn Ghaelg | glv-000 | kione |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naslov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наслов |
| עִברִית | heb-003 | כְּתֹבֶת |
| hrvatski | hrv-000 | inskripcija |
| hrvatski | hrv-000 | natpis |
| hrvatski | hrv-000 | područje zaglavlja |
| hrvatski | hrv-000 | tarifni broj |
| hrvatski | hrv-000 | zaglavlje |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hłowa |
| magyar | hun-000 | írás |
| Ido | ido-000 | kapo |
| Iloko | ilo-000 | ulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inskripsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prasasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suratan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | scritta |
| 日本語 | jpn-000 | 刻銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 石文 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 銘文 |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | cabéça |
| Kélé | keb-000 | morè |
| монгол | khk-000 | толгой |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្បាល |
| кыргыз | kir-000 | баш |
| Kurmancî | kmr-000 | ser |
| 한국어 | kor-000 | 비행방향 |
| 한국어 | kor-000 | 수평갱 |
| 한국어 | kor-000 | 순치기 |
| 한국어 | kor-000 | 제목 |
| 한국어 | kor-000 | 표제 |
| 한국어 | kor-000 | 헤딩 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | баш |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kapp |
| Ndembu | lun-000 | mutwi |
| latviešu | lvs-000 | galva |
| മലയാളം | mal-000 | തല |
| Mpongwe | mye-000 | ewondjo |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | onderschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| Novial | nov-000 | kape |
| chiCheŵa | nya-000 | mutu |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | kata |
| polski | pol-000 | dedykacja |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| polski | pol-000 | ogłoszenie |
| polski | pol-000 | rubryka |
| polski | pol-000 | tytulik |
| português | por-000 | encabeçamento |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | inscrição |
| Punu | puu-000 | mʼmourou |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | донник |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | плакат |
| русский | rus-000 | рубрика |
| русский | rus-000 | титр |
| Goídelc | sga-000 | cenn |
| slovenčina | slk-000 | hlavovací |
| slovenčina | slk-000 | hlavovanie |
| slovenščina | slv-000 | gravura |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| Sesotho | sot-000 | hlooho |
| español | spa-000 | encabezamiento |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | inscripción |
| svenska | swe-000 | överskrift |
| Kiswahili | swh-000 | kichwa |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| தமிழ் | tam-000 | தலை |
| Tagalog | tgl-000 | ulo |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิศทางการเดินเรือหรือการบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวจดหมาย |
| Türkçe | tur-000 | baş kısım |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yeraltı geçidi |
| українська | ukr-000 | заголовок |
| українська | ukr-000 | рубрика |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu |
| Vlaams | vls-000 | kop |
| lingaedje walon | wln-000 | tiesse |
| isiXhosa | xho-000 | intloko |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָפּ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inskripsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prasasti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suratan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |