| Inuktitut | iku-001 |
| ataataq | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аб |
| абаза бызшва | abq-000 | аба |
| адыгэбзэ | ady-000 | ты |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | taata |
| Unangam Tunuu | ale-000 | adax |
| алтай тил | alt-000 | ада |
| አማርኛ | amh-000 | አባት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| العربية | arb-000 | أب |
| العربية | arb-000 | والد |
| luenga aragonesa | arg-000 | pai |
| Mapudungun | arn-000 | chao |
| Mapudungun | arn-000 | chaw |
| مصري | arz-000 | أب |
| مصري | arz-000 | بابا |
| مصري | arz-000 | والد |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পিতা |
| asturianu | ast-000 | padre |
| asturianu | ast-000 | pá |
| авар мацӀ | ava-000 | бетӏер |
| авар мацӀ | ava-000 | эмен |
| Aymara | aym-000 | awki |
| azərbaycanca | azj-000 | ata |
| башҡорт теле | bak-000 | ата |
| башҡорт теле | bak-000 | атай |
| беларуская | bel-000 | бацька |
| বাংলা | ben-000 | আব্বা |
| বাংলা | ben-000 | পিতা |
| বাংলা | ben-000 | বাবা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | པ་ལགས། |
| bosanski | bos-000 | otac |
| brezhoneg | bre-000 | tad |
| буряад хэлэн | bua-000 | эсэгэ |
| български | bul-000 | баща |
| български | bul-000 | татко |
| català | cat-000 | pare |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | tatínek |
| čeština | ces-000 | taťka |
| čeština | ces-000 | táta |
| Chamoru | cha-000 | tåtå |
| нохчийн мотт | che-000 | да |
| марий | chm-000 | ача |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎩᏙᏓ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏙᏓ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏙᏓ |
| чӑваш | chv-000 | атте |
| Шор тили | cjs-000 | аба |
| Шор тили | cjs-000 | абий |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | атэ |
| Kernowek | cor-000 | tas |
| lingua corsa | cos-000 | patre |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baba |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tatk |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òjc |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | fader |
| dansk | dan-000 | far |
| дарган мез | dar-000 | ада |
| дарган мез | dar-000 | дудеш |
| Deutsch | deu-000 | Vater -s |
| Deutsch | deu-000 | Väter |
| Zazaki | diq-000 | pêr |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބައްޕަ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nan |
| eesti | ekk-000 | isa |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| English | eng-000 | father |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| Iñupiat | esi-000 | taataga |
| euskara | eus-000 | aita |
| эвэды торэн | eve-000 | аман |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | амӣн |
| føroyskt | fao-000 | faðir |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tama |
| suomi | fin-000 | isä |
| français | fra-000 | père |
| Frysk | fry-000 | heit |
| lenghe furlane | fur-000 | pari |
| gagauz dili | gag-000 | ata |
| gagauz dili | gag-000 | boba |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Нанай | gld-001 | ама |
| Нанай | gld-001 | амин |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| galego | glg-000 | pai |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍄𐍄𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fader |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Vàdder |
| avañeʼẽ | gug-000 | ru |
| avañeʼẽ | gug-000 | túva |
| ગુજરાતી | guj-000 | પિતા |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | papa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pè |
| Hausa | hau-000 | baba |
| Hausa | hau-000 | uba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua kāne |
| עברית | heb-000 | אב |
| हिन्दी | hin-000 | पिता |
| हिन्दी | hin-000 | बाप |
| hrvatski | hrv-000 | otac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nan |
| magyar | hun-000 | apa |
| magyar | hun-000 | atya |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nna |
| Ido | ido-000 | patro |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᑖᑕ |
| Iloko | ilo-000 | ama |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | да |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| italiano | ita-000 | padre |
| 日本語 | jpn-000 | お父さん |
| 日本語 | jpn-000 | 父 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಂದೆ |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| қазақ | kaz-000 | ата |
| қазақ | kaz-000 | көке |
| қазақ | kaz-000 | әке |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | адэ |
| монгол | khk-000 | аав |
| монгол | khk-000 | эцэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុក |
| кыргыз | kir-000 | ата |
| хакас тили | kjh-000 | аба |
| хакас тили | kjh-000 | паба |
| Kurmancî | kmr-000 | bav |
| كورمانجى | kmr-002 | باب |
| كورمانجى | kmr-002 | باوک |
| перым-коми кыв | koi-000 | ай |
| перым-коми кыв | koi-000 | ая |
| कोंकणी | kok-000 | आनु |
| 한국어 | kor-000 | 아버지 |
| коми кыв | kpv-000 | ай |
| коми кыв | kpv-000 | бать |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ата |
| karjala | krl-000 | ižä |
| karjala | krl-000 | tuatto |
| къумукъ тил | kum-000 | ата |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פאדרי |
| ລາວ | lao-000 | ພໍ່ |
| latine | lat-000 | genitor |
| latine | lat-000 | pater |
| лакку маз | lbe-000 | ппу |
| лезги чӀал | lez-000 | буба |
| лезги чӀал | lez-000 | дах |
| Limburgs | lim-000 | vader |
| lingála | lin-000 | tata |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | bubà |
| Latgalīšu | ltg-000 | tāvs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Papp |
| latviešu | lvs-000 | tēvs |
| Lazuri | lzz-000 | ბაბა |
| മലയാളം | mal-000 | അച്ഛന് |
| मराठी | mar-000 | पिता |
| ɔl Maa | mas-000 | olaiiu |
| ɔl Maa | mas-000 | paapa |
| ɔl Maa | mas-000 | papa |
| мокшень кяль | mdf-000 | аля |
| македонски | mkd-000 | татко |
| teny malagasy | mlg-000 | ray |
| Malti | mlt-000 | missier |
| reo Māori | mri-000 | hākoro |
| reo Māori | mri-000 | koro |
| reo Māori | mri-000 | matua |
| reo Māori | mri-000 | pāpā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဖေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဘ |
| эрзянь кель | myv-000 | тетя |
| Diné bizaad | nav-000 | ataaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | azhéʼé |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tahtli |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Vadder |
| няˮ | nio-000 | десы |
| Nederlands | nld-000 | vader |
| bokmål | nob-000 | far |
| Novial | nov-000 | patro |
| नेपाली | npi-000 | बाबु |
| occitan | oci-000 | paire |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | отьць |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыд |
| لسان عثمانی | ota-000 | اب |
| لسان عثمانی | ota-000 | اتا |
| لسان عثمانی | ota-000 | بابا |
| لسان عثمانی | ota-000 | والد |
| لسان عثمانی | ota-000 | پدر |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਿਓ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਿਤਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਾਪ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پلار |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| Pāḷi | pli-001 | pitu |
| lenga piemontèisa | pms-000 | pare |
| polski | pol-000 | ojciec |
| português | por-000 | pai |
| زبان دری | prs-000 | پدر |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tata |
| Rapanui | rap-000 | koro |
| Rapanui | rap-000 | matu’a |
| Rapanui | rap-000 | matu’a tane |
| романы чиб | rmy-006 | дад |
| lingua rumantscha | roh-000 | bab |
| română | ron-000 | tată |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | татэ |
| limba armãneascã | rup-000 | tatã |
| русский | rus-000 | отец |
| Sängö | sag-000 | babā |
| саха тыла | sah-000 | аҕа |
| संस्कृतम् | san-000 | पितर् |
| lingua siciliana | scn-000 | patri |
| Scots leid | sco-000 | faither |
| Žemaitiu | sgs-000 | tievs |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pápa |
| සිංහල | sin-000 | තාත්තා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | аджь |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenščina | slv-000 | oče |
| slovenščina | slv-000 | očka |
| davvisámegiella | sme-000 | áhčči |
| anarâškielâ | smn-000 | eeči |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tamā |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | e´čč |
| chiShona | sna-000 | baba |
| سنڌي | snd-000 | بابو |
| سنڌي | snd-000 | پِيءُ |
| Soomaaliga | som-000 | aabbe |
| shqip | sqi-000 | atë |
| shqip | sqi-000 | babë |
| sardu | srd-000 | babbu |
| српски | srp-000 | отац |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Baabe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Foar |
| basa Sunda | sun-000 | bapa |
| svenska | swe-000 | fader |
| svenska | swe-000 | far |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| Kiswahili | swh-000 | mzee |
| Ślůnsko godka | szl-000 | fater |
| Ślůnsko godka | szl-000 | uojćec |
| табасаран чӀал | tab-000 | аба |
| табасаран чӀал | tab-000 | адаш |
| reo Tahiti | tah-000 | pāpā |
| தமிழ் | tam-000 | தந்தை |
| తెలుగు | tel-000 | తండ్రి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | падар |
| Tagalog | tgl-000 | ama |
| Tagalog | tgl-000 | tatang |
| Tagalog | tgl-000 | tatay |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣቦ |
| Tok Pisin | tpi-000 | papa |
| Setswana | tsn-000 | ntate |
| Setswana | tsn-000 | rra |
| тати | ttt-000 | бэбэ |
| türkmençe | tuk-000 | kaka |
| Türkçe | tur-000 | ata |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| тыва дыл | tyv-000 | ада |
| удмурт кыл | udm-000 | айы |
| удмурт кыл | udm-000 | атай |
| удмурт кыл | udm-000 | бубы |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دادا |
| українська | ukr-000 | батько |
| українська | ukr-000 | татко |
| українська | ukr-000 | тато |
| اردو | urd-000 | باپ |
| اردو | urd-000 | پتا |
| oʻzbek | uzn-000 | ota |
| łéngua vèneta | vec-000 | 'opà |
| łéngua vèneta | vec-000 | papà |
| łéngua vèneta | vec-000 | pare |
| łéngua vèneta | vec-000 | popà |
| łéngua vèneta | vec-000 | pupà |
| vepsän kel’ | vep-000 | tat |
| tiếng Việt | vie-000 | ba |
| tiếng Việt | vie-000 | bố |
| tiếng Việt | vie-000 | cha |
| Volapük | vol-000 | fat |
| võro kiil | vro-000 | esä |
| lingaedje walon | wln-000 | pére |
| kàllaama wolof | wol-000 | baay |
| kàllaama wolof | wol-000 | pàppa |
| хальмг келн | xal-000 | эцк |
| isiXhosa | xho-000 | ubawo |
| isiXhosa | xho-000 | utata |
| isiXhosa | xho-000 | uyise |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | आव |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | पालु |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאָטער |
| Вадун аруу | ykg-001 | амаа |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bàbá |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нися |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | taat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |