| čeština | ces-000 |
| odtad | |
| беларуская | bel-000 | адтуль |
| čeština | ces-000 | odtamtud |
| čeština | ces-000 | odtud |
| čeština | ces-000 | tamodtud |
| Deutsch | deu-000 | daher |
| Deutsch | deu-000 | von da |
| Deutsch | deu-000 | von dort |
| Deutsch | deu-000 | von dorther |
| Deutsch | deu-000 | von drüben |
| ελληνικά | ell-000 | απ'εκεί |
| ελληνικά | ell-000 | από κει |
| English | eng-000 | from there |
| English | eng-000 | thence |
| français | fra-000 | de là |
| français | fra-000 | en |
| italiano | ita-000 | da laggiù |
| italiano | ita-000 | da lassù |
| italiano | ita-000 | da quel luogo |
| italiano | ita-000 | da quel posto |
| italiano | ita-000 | di laggiù |
| latine | lat-000 | inde |
| latine | lat-000 | istim |
| latine | lat-000 | istinc |
| polski | pol-000 | stamtąd |
| português | por-000 | dali |
| português | por-000 | de lá |
| русский | rus-000 | оттуда |
| español | spa-000 | de allá |
| español | spa-000 | de allí |
| Türkçe | tur-000 | oradan |
| Türkçe | tur-000 | oralardan |
| українська | ukr-000 | відтіль |
| українська | ukr-000 | відтіля |
| українська | ukr-000 | звідти |
| українська | ukr-000 | звідтіль |
| українська | ukr-000 | звідтіля |