| sardu | srd-000 |
| birdiu | |
| Afrikaans | afr-000 | glas |
| Afrikaans | afr-000 | stiefvader |
| алтай тил | alt-000 | шили |
| luenga aragonesa | arg-000 | veire |
| luenga aragonesa | arg-000 | vidre |
| Mapudungun | arn-000 | maje chaw |
| asturianu | ast-000 | vidriu |
| azərbaycanca | azj-000 | şüşə |
| башҡорт теле | bak-000 | быяла |
| беларуская | bel-000 | ''в окне'' шыба |
| беларуская | bel-000 | айчым |
| беларуская | bel-000 | шкло |
| বাংলা | ben-000 | কাঁচ |
| bosanski | bos-000 | staklo |
| brezhoneg | bre-000 | gwer |
| brezhoneg | bre-000 | leztad |
| български | bul-000 | втори баща |
| български | bul-000 | стъкло |
| català | cat-000 | padrastre |
| català | cat-000 | vidre |
| čeština | ces-000 | nevlastní otec |
| čeština | ces-000 | otčím |
| čeština | ces-000 | sklo |
| нохчийн мотт | che-000 | ангали |
| марий | chm-000 | ''в окне'' охоница |
| марий | chm-000 | янда |
| чӑваш | chv-000 | кантӑк |
| чӑваш | chv-000 | кӗленче |
| Шор тили | cjs-000 | қуған |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | қэргычьын |
| Kernowek | cor-000 | gweder |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ögey baba |
| Cymraeg | cym-000 | gwydr |
| Cymraeg | cym-000 | llystad |
| dansk | dan-000 | glas |
| dansk | dan-000 | rude |
| dansk | dan-000 | stedfar |
| Deutsch | deu-000 | Glas -es |
| Deutsch | deu-000 | Stiefvater |
| Emiliàn | egl-000 | vêder |
| eesti | ekk-000 | klaas |
| eesti | ekk-000 | võõrasisa |
| ελληνικά | ell-000 | γυαλί |
| ελληνικά | ell-000 | πατριός |
| ελληνικά | ell-000 | τζάμι |
| ελληνικά | ell-000 | υαλοπίνακας |
| ελληνικά | ell-000 | ύαλος |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | stepfather |
| Esperanto | epo-000 | duonpatro |
| Esperanto | epo-000 | vitro |
| euskara | eus-000 | aitaorde |
| euskara | eus-000 | beira |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | амӣра̄н |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | десукэктэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | стекло |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хулудя |
| estremeñu | ext-000 | vidriu |
| føroyskt | fao-000 | glas |
| suomi | fin-000 | isäpuoli |
| suomi | fin-000 | lasi |
| français | fra-000 | beau-père |
| français | fra-000 | verre |
| Frysk | fry-000 | glês |
| lenghe furlane | fur-000 | veri |
| Gàidhlig | gla-000 | oide |
| Gaeilge | gle-000 | gloine |
| Gaeilge | gle-000 | leasathair |
| galego | glg-000 | vidro |
| yn Ghaelg | glv-000 | glonney |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Glas |
| avañeʼẽ | gug-000 | itavera |
| avañeʼẽ | gug-000 | ru anga |
| avañeʼẽ | gug-000 | túvanga |
| ગુજરાતી | guj-000 | શીશો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vè |
| עברית | heb-000 | זכוכית |
| हिन्दी | hin-000 | ग्लास |
| हिन्दी | hin-000 | शीशा |
| hrvatski | hrv-000 | staklo |
| magyar | hun-000 | mostohaapa |
| magyar | hun-000 | üveg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ հայր |
| Ido | ido-000 | stif-patro |
| Ido | ido-000 | stifa patro |
| Ido | ido-000 | vitro |
| Iloko | ilo-000 | sarming |
| interlingua | ina-000 | patre affin |
| interlingua | ina-000 | vitro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaca |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кизга |
| íslenska | isl-000 | gler |
| íslenska | isl-000 | stjúpfaðir |
| italiano | ita-000 | padrigno |
| italiano | ita-000 | patrigno |
| italiano | ita-000 | vetro |
| basa Jawa | jav-000 | gelas |
| 日本語 | jpn-000 | ガラス |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಾಜು |
| ქართული | kat-000 | მინა |
| қазақ | kaz-000 | шыны |
| қазақ | kaz-000 | әйнек |
| монгол | khk-000 | шилэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កែវ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | girathi |
| tòfa dıl | kim-000 | керел |
| кыргыз | kir-000 | айнек |
| Kurmancî | kmr-000 | cam |
| Kurmancî | kmr-000 | glas |
| Kurmancî | kmr-000 | zirbav |
| Kurmancî | kmr-000 | şûşe |
| 한국어 | kor-000 | 유리 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | мияла |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ёге ата |
| къумукъ тил | kum-000 | шиша |
| ລາວ | lao-000 | ຈອກ |
| ລາວ | lao-000 | ແກ້ວ |
| latine | lat-000 | vitricus |
| latine | lat-000 | vitrum |
| Limburgs | lim-000 | glaas |
| lietuvių | lit-000 | stiklas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | veder |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Glas |
| latviešu | lvs-000 | stikls |
| മലയാളം | mal-000 | ഗ്ലാസ |
| മലയാളം | mal-000 | പളുങ്കുപാത്രം |
| മലയാളം | mal-000 | സ്ഫടികം |
| मराठी | mar-000 | कांच |
| ɔl Maa | mas-000 | inchupai |
| мокшень кяль | mdf-000 | клянцек |
| македонски | mkd-000 | очув |
| македонски | mkd-000 | стакло |
| Malti | mlt-000 | ħġieġ |
| reo Māori | mri-000 | karaehe |
| reo Māori | mri-000 | karaihe |
| reo Māori | mri-000 | karāhe |
| эрзянь кель | myv-000 | од тетя |
| эрзянь кель | myv-000 | сулика |
| napulitano | nap-000 | vrito |
| Diné bizaad | nav-000 | tsésǫʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xaltehuilotl |
| Nederlands | nld-000 | glas |
| Nederlands | nld-000 | stiefvader |
| bokmål | nob-000 | stefar |
| नेपाली | npi-000 | ग्लास |
| occitan | oci-000 | pairastre |
| occitan | oci-000 | veire |
| Oriya | ori-000 | କାଚ |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | стькло |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мады лæг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ੀਸ਼ਾ |
| Papiamentu | pap-000 | glas |
| فارسی | pes-000 | شیشه |
| polski | pol-000 | ojczym |
| polski | pol-000 | szkło |
| português | por-000 | padrasto |
| português | por-000 | vidraça |
| português | por-000 | vidro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qespi |
| Rapanui | rap-000 | hi'o |
| lingua rumantscha | roh-000 | vaider |
| română | ron-000 | sticlă |
| русиньскый язык | rue-000 | скло |
| русский | rus-000 | отчим |
| русский | rus-000 | стекло |
| саха тыла | sah-000 | кииринньэҥ аҕа |
| саха тыла | sah-000 | маачаха аҕа |
| саха тыла | sah-000 | таас |
| саха тыла | sah-000 | өстүөкүлэ |
| संस्कृतम् | san-000 | परिग्रहीतर् |
| lingua siciliana | scn-000 | vitru |
| Scots leid | sco-000 | glass |
| Žemaitiu | sgs-000 | stėklos |
| slovenčina | slk-000 | nevlastný otec |
| slovenčina | slk-000 | otčim |
| slovenčina | slk-000 | sklo |
| slovenščina | slv-000 | steklo |
| Sesotho | sot-000 | kgalase |
| español | spa-000 | cristal |
| español | spa-000 | padrastro |
| español | spa-000 | vidrio |
| shqip | sqi-000 | gastare |
| shqip | sqi-000 | qelq |
| shqip | sqi-000 | xham |
| sardu | srd-000 | bidru |
| српски | srp-000 | очух |
| српски | srp-000 | срча |
| српски | srp-000 | стакло |
| basa Sunda | sun-000 | kaca |
| svenska | swe-000 | styvfader |
| svenska | swe-000 | styvfar |
| Kiswahili | swh-000 | baba wa kambo |
| Kiswahili | swh-000 | glasi |
| reo Tahiti | tah-000 | tarati |
| తెలుగు | tel-000 | గాజు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | обгина |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оина |
| тоҷикӣ | tgk-000 | падарандар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шиша |
| Tagalog | tgl-000 | salamin |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ว |
| türkmençe | tuk-000 | aýna |
| türkmençe | tuk-000 | çüýşe |
| Türkçe | tur-000 | babalık |
| Türkçe | tur-000 | cam |
| Türkçe | tur-000 | üvey baba |
| українська | ukr-000 | ''в окне'' шибка |
| українська | ukr-000 | вітчим |
| українська | ukr-000 | скло |
| українська | ukr-000 | шкло |
| اردو | urd-000 | شیشہ |
| اردو | urd-000 | گلاس |
| oʻzbek | uzn-000 | o`gay ota |
| oʻzbek | uzn-000 | shisha |
| łéngua vèneta | vec-000 | paregno |
| łéngua vèneta | vec-000 | véro |
| Winaray | war-000 | saraming |
| Winaray | war-000 | saramín |
| lingaedje walon | wln-000 | vere |
| хальмг келн | xal-000 | шил |
| ייִדיש | ydd-000 | גלאָז |
| ייִדיש | ydd-000 | שטיפֿפֿאָטער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaca |