| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 |
| парусъ | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧра |
| Afrikaans | afr-000 | seil |
| العربية | arb-000 | شراع |
| asturianu | ast-000 | vela |
| azərbaycanca | azj-000 | yelkən |
| башҡорт теле | bak-000 | елкән |
| беларуская | bel-000 | ветразь |
| беларуская | bel-000 | парус |
| български | bul-000 | платно |
| català | cat-000 | vela |
| čeština | ces-000 | plachta |
| 普通话 | cmn-000 | 帆 |
| 國語 | cmn-001 | 帆 |
| Cymraeg | cym-000 | hwyl |
| dansk | dan-000 | sejl |
| eesti | ekk-000 | puri |
| ελληνικά | ell-000 | πανί |
| English | eng-000 | canvas |
| English | eng-000 | sail |
| føroyskt | fao-000 | segl |
| suomi | fin-000 | purje |
| français | fra-000 | voile |
| lenghe furlane | fur-000 | vele |
| Gàidhlig | gla-000 | seòl |
| Gaeilge | gle-000 | seol |
| galego | glg-000 | vela |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λίνον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱστίον |
| עברית | heb-000 | מפרש |
| हिन्दी | hin-000 | पाल |
| magyar | hun-000 | vitorla |
| արևելահայերեն | hye-000 | առագաստ |
| Ido | ido-000 | seglo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layar |
| íslenska | isl-000 | segl |
| 日本語 | jpn-000 | 帆 |
| ქართული | kat-000 | აფრა |
| қазақ | kaz-000 | желкен |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្ដោង |
| кыргыз | kir-000 | желкин |
| кыргыз | kir-000 | парус |
| 한국어 | kor-000 | 돛 |
| ລາວ | lao-000 | ໃບລົມ |
| latine | lat-000 | velum |
| lietuvių | lit-000 | burė |
| latviešu | lvs-000 | bura |
| македонски | mkd-000 | платно |
| reo Māori | mri-000 | kōmaru |
| reo Māori | mri-000 | rā |
| reo Māori | mri-000 | rāwhara |
| Nederlands | nld-000 | zeil |
| bokmål | nob-000 | seil |
| occitan | oci-000 | vela |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | вѣтрило |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | наупæлæз |
| فارسی | pes-000 | بادبان |
| Pāḷi | pli-001 | lakāra |
| polski | pol-000 | żagiel |
| português | por-000 | vela |
| lingua rumantscha | roh-000 | tenda |
| lingua rumantscha | roh-000 | vel |
| lingua rumantscha | roh-000 | vela |
| română | ron-000 | pânză |
| română | ron-000 | velă |
| русский | rus-000 | парус |
| slovenčina | slk-000 | plachta |
| slovenščina | slv-000 | jadro |
| español | spa-000 | vela |
| shqip | sqi-000 | vel |
| sardu | srd-000 | bela |
| sardu | srd-000 | vela |
| српски | srp-000 | једро |
| svenska | swe-000 | segel |
| Kiswahili | swh-000 | shira |
| татарча | tat-001 | җилкән |
| తెలుగు | tel-000 | తెరచాప |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодбон |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบเรือ |
| türkmençe | tuk-000 | ýelken |
| Türkçe | tur-000 | yelken |
| українська | ukr-000 | вітрило |
| українська | ukr-000 | парус |
| اردو | urd-000 | پال |
| oʻzbek | uzn-000 | yelkan |
| tiếng Việt | vie-000 | buồm |
| Volapük | vol-000 | sail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layar |