| polski | pol-000 |
| niespodziewanie | |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| български | bul-000 | внезапно |
| български | bul-000 | ненадейно |
| català | cat-000 | de sobte |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | nenadále |
| čeština | ces-000 | náhle |
| 普通话 | cmn-000 | 突 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 突 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| eesti | ekk-000 | äkki |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | brusquement |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | subitement |
| français | fra-000 | tout d'un coup |
| français | fra-000 | tout d’un coup |
| français | fra-000 | tout à coup |
| עברית | heb-000 | פתאום |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանկարծակի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | di sorpresa |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| 日本語 | jpn-000 | 急に |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელად |
| ქართული | kat-000 | უეცრად |
| монгол | khk-000 | гэнэт |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 |
| 한국어 | kor-000 | 급격하게 |
| latine | lat-000 | repente |
| lietuvių | lit-000 | staiga |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| Nederlands | nld-000 | plots |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| polski | pol-000 | nagle |
| polski | pol-000 | nieoczekiwanie |
| polski | pol-000 | raptem |
| polski | pol-000 | wtem |
| polski | pol-000 | znienacka |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | subitamente |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| संस्कृतम् | san-000 | अकस्मात् |
| slovenščina | slv-000 | naenkrat |
| español | spa-000 | de pronto |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | insospechadamente |
| español | spa-000 | repentinamente |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| اردو | urd-000 | اچانک |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף |
| ייִדיש | ydd-000 | מיט אַ מאָל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |