polski | pol-000 |
niewola |
алтай тил | alt-000 | олјо |
العربية | arb-000 | تربية مغلقة |
العربية | arb-000 | رق |
العربية | arb-000 | سبي |
বাংলা | ben-000 | দাসত্ব |
български | bul-000 | плен |
català | cat-000 | captivitat |
català | cat-000 | esclavatge |
català | cat-000 | esclavitud |
čeština | ces-000 | nevole |
čeština | ces-000 | otroctví |
čeština | ces-000 | zajetí |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶的身分 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶身份 |
普通话 | cmn-000 | 蓄养 |
普通话 | cmn-000 | 被奴役 |
普通话 | cmn-000 | 被征服 |
國語 | cmn-001 | 囚禁 |
Cymraeg | cym-000 | caethiwed |
dansk | dan-000 | slaveri |
Deutsch | deu-000 | Gefangenschaft |
Deutsch | deu-000 | Sklaverei |
eesti | ekk-000 | orjus |
ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωσία |
ελληνικά | ell-000 | δουλεία |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβιά |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | captivity |
English | eng-000 | enslavement |
English | eng-000 | servitude |
English | eng-000 | slavery |
English | eng-000 | thraldom |
English | eng-000 | thrall |
English | eng-000 | thralldom |
English | eng-000 | yoke |
Esperanto | epo-000 | kaptiteco |
Esperanto | epo-000 | mallibero |
Esperanto | epo-000 | sklaveco |
euskara | eus-000 | esklabotza |
euskara | eus-000 | gatibutasun |
euskara | eus-000 | morrontza |
suomi | fin-000 | orjana olo |
suomi | fin-000 | orjuus |
suomi | fin-000 | vallan alla oleminen |
suomi | fin-000 | vankeus |
français | fra-000 | asservissement |
français | fra-000 | bondage |
français | fra-000 | captivité |
français | fra-000 | esclavage |
français | fra-000 | esclave |
Gàidhlig | gla-000 | tràillealachd |
galego | glg-000 | escravitude |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνδραποδωδία |
kreyòl ayisyen | hat-000 | esklavaj |
Српскохрватски | hbs-000 | заробљеништво |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ropstvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zarobljeništvo |
हिन्दी | hin-000 | बंधन |
hrvatski | hrv-000 | ropstvo |
hrvatski | hrv-000 | zarobljavanje |
magyar | hun-000 | fogság |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | penaklukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghambaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penguasaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbudakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
italiano | ita-000 | asservimento |
italiano | ita-000 | cattività |
italiano | ita-000 | prigionia |
italiano | ita-000 | schiavitù |
italiano | ita-000 | servaggio |
italiano | ita-000 | servitù |
italiano | ita-000 | vassallaggio |
日本語 | jpn-000 | 拘束状態 |
日本語 | jpn-000 | 監禁 |
日本語 | jpn-000 | 隷従状態 |
ქართული | kat-000 | მონობა |
қазақ | kaz-000 | кіріптарлық |
қазақ | kaz-000 | тұтқын |
қазақ | kaz-000 | тәуелділік |
қазақ | kaz-000 | құлдық |
كورمانجى | kmr-002 | بهندهگی |
latine | lat-000 | ligatio |
latine | lat-000 | servitium |
latine | lat-000 | servitus |
latviešu | lvs-000 | gūsts |
latviešu | lvs-000 | verdzība |
reo Māori | mri-000 | whakarau |
Diné bizaad | nav-000 | naaltéʼ |
Nederlands | nld-000 | slavernij |
bokmål | nob-000 | fangenskap |
فارسی | pes-000 | اسارت |
فارسی | pes-000 | بردگی |
فارسی | pes-000 | بنده |
فارسی | pes-000 | غلامی |
فارسی | pes-000 | گرفتاری |
polski | pol-000 | niewolnictwo |
polski | pol-000 | stan niewoli |
português | por-000 | cativeiro |
português | por-000 | catividade |
português | por-000 | escravidão |
português | por-000 | jugo |
română | ron-000 | sclavie |
русский | rus-000 | зависимость |
русский | rus-000 | кабала |
русский | rus-000 | нево́ля |
русский | rus-000 | неволя |
русский | rus-000 | плен |
русский | rus-000 | подчинённость |
русский | rus-000 | полон |
русский | rus-000 | порабощение |
русский | rus-000 | рабство |
русский | rus-000 | тюрьма |
русский | rus-000 | угнетенность |
русский | rus-000 | угнетённость |
slovenčina | slk-000 | zajatie |
slovenščina | slv-000 | hlapčevanje |
slovenščina | slv-000 | hlapčevstvo |
slovenščina | slv-000 | podložništvo |
slovenščina | slv-000 | suženjstvo |
slovenščina | slv-000 | tlačanstvo |
slovenščina | slv-000 | ujetništvo |
español | spa-000 | cautiverio |
español | spa-000 | cautividad |
español | spa-000 | esclavitud |
svenska | swe-000 | fångenskap |
svenska | swe-000 | slaveri |
Kiswahili | swh-000 | utumwa |
ภาษาไทย | tha-000 | การถูกกักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นทาส |
українська | ukr-000 | залежність |
українська | ukr-000 | неволя |
Volapük | vol-000 | slaf |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaklukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghambaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguasaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbudakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahanan |