| latine | lat-000 |
| puer discens | |
| беларуская | bel-000 | чаляднік |
| čeština | ces-000 | chasník |
| čeština | ces-000 | tovaryš |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Lehrling -s |
| English | eng-000 | apprentice |
| Esperanto | epo-000 | submajstro |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | garçon |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | garzone |
| polski | pol-000 | czeladnik |
| português | por-000 | aprendiz |
| русский | rus-000 | подмастерье |
| español | spa-000 | aprendiz |
| svenska | swe-000 | lärling |
| Türkçe | tur-000 | kalfa |
| Türkçe | tur-000 | çırak |
| українська | ukr-000 | бондарчук |
| українська | ukr-000 | кравчик |
| українська | ukr-000 | підмайстер |
| українська | ukr-000 | римарчук |
| українська | ukr-000 | шевчук |