| polski | pol-000 |
| odpowiednik | |
| asturianu | ast-000 | corresponsal |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিনিধি |
| български | bul-000 | двойник |
| català | cat-000 | corresponsal |
| català | cat-000 | homòleg |
| čeština | ces-000 | korespondent |
| čeština | ces-000 | novinář |
| čeština | ces-000 | novinářka |
| čeština | ces-000 | protějšek |
| čeština | ces-000 | žurnalista |
| 國語 | cmn-001 | 對方 |
| Cymraeg | cym-000 | gohebydd |
| Deutsch | deu-000 | Ebenbild |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstück |
| Deutsch | deu-000 | Journalist |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondent |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondentin |
| Deutsch | deu-000 | Querverweis |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsmann |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| ελληνικά | ell-000 | ανάλογο |
| ελληνικά | ell-000 | αντάλλαγμα |
| ελληνικά | ell-000 | δημοσιογράφος |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | cross-reference |
| English | eng-000 | equivalent |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | hallucinatory |
| English | eng-000 | journalist |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | obverse |
| English | eng-000 | opposite |
| English | eng-000 | opposite number |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | vis-a-vis |
| Esperanto | epo-000 | ekvivalento |
| Esperanto | epo-000 | korespondanto |
| Esperanto | epo-000 | korespondisto |
| euskara | eus-000 | homologo |
| euskara | eus-000 | kide |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | vastine |
| français | fra-000 | contrepartie |
| français | fra-000 | homologue |
| français | fra-000 | journaliste |
| français | fra-000 | parallèle |
| français | fra-000 | épistolier |
| français | fra-000 | équivalent |
| עברית | heb-000 | עיתונאי |
| hrvatski | hrv-000 | dopisnik |
| hrvatski | hrv-000 | korespondent |
| hrvatski | hrv-000 | novinar |
| magyar | hun-000 | hasonmás |
| magyar | hun-000 | újságíró |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժուռնալիստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wartawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wartawati |
| italiano | ita-000 | controparte |
| italiano | ita-000 | omologo |
| italiano | ita-000 | parallelo |
| 日本語 | jpn-000 | カウンターパート |
| 日本語 | jpn-000 | 同等の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 対をなすものの片方 |
| 日本語 | jpn-000 | 対応するもの |
| 日本語 | jpn-000 | 対応物 |
| 日本語 | jpn-000 | 対等者 |
| 日本語 | jpn-000 | 相手方 |
| 한국어 | kor-000 | 신문 기자 |
| 한국어 | kor-000 | 신문기자 |
| 한국어 | kor-000 | 여기자 |
| Nederlands | nld-000 | correspondent |
| Nederlands | nld-000 | equivalent |
| Nederlands | nld-000 | gelijke |
| Nederlands | nld-000 | tegenhanger |
| bokmål | nob-000 | korrespondent |
| bokmål | nob-000 | kryssreferanse |
| bokmål | nob-000 | kryssreferere |
| bokmål | nob-000 | motstykke |
| bokmål | nob-000 | parallell |
| occitan | oci-000 | correspondent |
| occitan | oci-000 | corresponsau |
| فارسی | pes-000 | نقطه مقابل |
| polski | pol-000 | analog |
| polski | pol-000 | analogon |
| polski | pol-000 | ekwiwalent |
| polski | pol-000 | korelat |
| polski | pol-000 | korespondent |
| polski | pol-000 | odniesienie |
| polski | pol-000 | odnośnik |
| polski | pol-000 | odsyłacz |
| polski | pol-000 | równoważnik |
| português | por-000 | contrapartida |
| português | por-000 | paralelo |
| português | por-000 | sósia |
| русский | rus-000 | ана́лог |
| русский | rus-000 | двойни́к |
| русский | rus-000 | дубликат |
| русский | rus-000 | журналист |
| русский | rus-000 | ко́пия |
| русский | rus-000 | похожий |
| русский | rus-000 | эквивалент |
| slovenčina | slk-000 | korešpondent |
| slovenščina | slv-000 | duplikat |
| slovenščina | slv-000 | ekvivalent |
| español | spa-000 | contraparte |
| español | spa-000 | corresponsal |
| español | spa-000 | homólogo |
| español | spa-000 | paralelo |
| svenska | swe-000 | brevskrivare |
| svenska | swe-000 | korsreferens |
| svenska | swe-000 | korsreferera |
| svenska | swe-000 | parallell |
| Kiswahili | swh-000 | kifani |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ตรงข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงแท่นพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลหรือบริษัทที่ติดต่อกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ติดต่อกันทางจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำธุรกิจการพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกค้า adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งตรงกัน |
| Türkçe | tur-000 | basımcı |
| Türkçe | tur-000 | gazeteci |
| Türkçe | tur-000 | gazeteci yazar |
| Türkçe | tur-000 | yazışma yapan kimse |
| українська | ukr-000 | журналіст |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sejawat |