| саха тыла | sah-000 |
| атын-атын | |
| Afrikaans | afr-000 | teenoorgesteld |
| беларуская | bel-000 | розны |
| беларуская | bel-000 | супярэчлівы |
| čeština | ces-000 | protikladný |
| čeština | ces-000 | rozdílný |
| čeština | ces-000 | různý |
| чӑваш | chv-000 | ăрасна |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | różny |
| Deutsch | deu-000 | verschieden |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchsvoll |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| English | eng-000 | conflicting |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | discrepant |
| English | eng-000 | diverse |
| English | eng-000 | unlike |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭparolo |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | différent |
| français | fra-000 | divers |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասական |
| interlingua | ina-000 | differente |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | тайп-тайпара |
| íslenska | isl-000 | mótstæður |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contrastante |
| italiano | ita-000 | differente |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | dissimile |
| italiano | ita-000 | distinto |
| italiano | ita-000 | diverso |
| 日本語 | jpn-000 | 否定的 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾した |
| қазақ | kaz-000 | басқа-басқа |
| қазақ | kaz-000 | бірдей емес |
| қазақ | kaz-000 | әр түрлі |
| къумукъ тил | kum-000 | башгъа-башгъа |
| къумукъ тил | kum-000 | бир йимик тюгюл |
| latine | lat-000 | inaequalis |
| лезги чӀал | lez-000 | жуьреба-жуьре |
| лезги чӀал | lez-000 | ччара |
| лезги чӀал | lez-000 | ччара-ччара |
| latviešu | lvs-000 | dažāds |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф фкат |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф фкя лацонь |
| македонски | mkd-000 | противречен |
| эрзянь кель | myv-000 | аволь вейкеть |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| Nederlands | nld-000 | verschillend |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æндæр æмæ æндæр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алыхуызон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрæдзиуыл нæбадæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмæлæууæг |
| polski | pol-000 | rozmaity |
| polski | pol-000 | różny |
| português | por-000 | contraditório |
| português | por-000 | diferente |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| русский | rus-000 | разный |
| саха тыла | sah-000 | тус-туспа |
| саха тыла | sah-000 | утар-са сылдьар |
| саха тыла | sah-000 | утарсыылаах |
| español | spa-000 | contradictorio |
| español | spa-000 | diferente |
| español | spa-000 | diverso |
| svenska | swe-000 | motsägelsefull |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гуногун |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мухталиф |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳар хел |
| türkmençe | tuk-000 | aýry |
| türkmençe | tuk-000 | başga |
| türkmençe | tuk-000 | meňzeş däl |
| türkmençe | tuk-000 | üýtgeşik |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | değişik |
| Türkçe | tur-000 | tekeş |
| Türkçe | tur-000 | türlü |
| Türkçe | tur-000 | çelişik |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| Türkçe | tur-000 | çeşitli |
| удмурт кыл | udm-000 | пӧртэм |
| українська | ukr-000 | відмінний |
| українська | ukr-000 | різний |
| українська | ukr-000 | суперечливий |
| tiếng Việt | vie-000 | dị biệt |
| tiếng Việt | vie-000 | khác biệt |
| tiếng Việt | vie-000 | khác nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | không giống nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשײדֹן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тахарув |