| polski | pol-000 |
| opieka | |
| Afrikaans | afr-000 | versorging |
| toskërishte | als-000 | kujdesem |
| toskërishte | als-000 | ndihmesë |
| toskërishte | als-000 | përkujdesje |
| toskërishte | als-000 | përkushtim |
| toskërishte | als-000 | vëmendje |
| العربية | arb-000 | اِهْتِمام |
| العربية | arb-000 | رعاية |
| العربية | arb-000 | رِعاية |
| العربية | arb-000 | رِعايَة الأطفال |
| العربية | arb-000 | رِعَايَة |
| العربية | arb-000 | عهدة |
| العربية | arb-000 | عِناية |
| العربية | arb-000 | عِنَايَة |
| العربية | arb-000 | وصاية |
| العربية | arb-000 | وِصَايَة |
| CycL | art-285 | Caregiving |
| български | bul-000 | грижа |
| български | bul-000 | грижи |
| català | cat-000 | atenció |
| català | cat-000 | compte |
| català | cat-000 | cura |
| català | cat-000 | custòdia |
| català | cat-000 | esment |
| čeština | ces-000 | dozor |
| čeština | ces-000 | péče |
| čeština | ces-000 | správa |
| čeština | ces-000 | starost |
| 普通话 | cmn-000 | 援助 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 監護 |
| Cymraeg | cym-000 | gofal |
| dansk | dan-000 | forældremyndighed |
| dansk | dan-000 | omsorg |
| dansk | dan-000 | pleje |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | Betreuung |
| Deutsch | deu-000 | Hut |
| Deutsch | deu-000 | Obhut |
| Deutsch | deu-000 | Obhut Vormundschaft |
| Deutsch | deu-000 | Obsorge |
| Deutsch | deu-000 | Pflege |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Sorge |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| Deutsch | deu-000 | pflege |
| eesti | ekk-000 | hool |
| eesti | ekk-000 | hooldus |
| ελληνικά | ell-000 | βοήθεια |
| ελληνικά | ell-000 | επιμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίδα |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | child custody |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | hands |
| English | eng-000 | keeping |
| English | eng-000 | mund |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | tending |
| English | eng-000 | tutelage |
| Esperanto | epo-000 | gardado |
| Esperanto | epo-000 | kuratoreco |
| Esperanto | epo-000 | patroneco |
| Esperanto | epo-000 | protekto |
| Esperanto | epo-000 | zorgado |
| Esperanto | epo-000 | zorgo |
| euskara | eus-000 | arta |
| euskara | eus-000 | zainketa |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| euskara | eus-000 | zaintze |
| suomi | fin-000 | apu |
| suomi | fin-000 | hoito |
| suomi | fin-000 | hoitoala |
| suomi | fin-000 | hoitotyö |
| suomi | fin-000 | hoiva |
| suomi | fin-000 | hoiva-ala |
| suomi | fin-000 | hoivatyö |
| suomi | fin-000 | holhous |
| suomi | fin-000 | huolenpito |
| suomi | fin-000 | huoltajuus |
| suomi | fin-000 | huomio |
| suomi | fin-000 | huosta |
| français | fra-000 | aide |
| français | fra-000 | assistance |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | droit de garde |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | supervision |
| français | fra-000 | tutelle |
| Gàidhlig | gla-000 | tuitearachd |
| Gaeilge | gle-000 | aire |
| Gaeilge | gle-000 | cúraimí |
| Gaeilge | gle-000 | cúram |
| Gaeilge | gle-000 | daltachas |
| galego | glg-000 | coidado |
| yn Ghaelg | glv-000 | currym |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | swen |
| Српскохрватски | hbs-000 | ста̀рате̄љство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starateljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stàratēljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старатељство |
| עברית | heb-000 | טיפול |
| hiMxI | hin-004 | paravAha |
| hrvatski | hrv-000 | briga |
| hrvatski | hrv-000 | njega |
| hrvatski | hrv-000 | njegovanje |
| hrvatski | hrv-000 | pomoć |
| hrvatski | hrv-000 | skrb |
| magyar | hun-000 | törődés |
| magyar | hun-000 | ápolás |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալություն |
| Ido | ido-000 | sorgo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | heran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepedulian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeliharaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjagaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertolongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwalian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rawatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpuan |
| íslenska | isl-000 | forsjá |
| italiano | ita-000 | affidamento |
| italiano | ita-000 | assistenza |
| italiano | ita-000 | cura |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | diritto di custodia |
| italiano | ita-000 | diritto di tutela |
| italiano | ita-000 | mani |
| italiano | ita-000 | protezione |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | tutela |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| la lojban. | jbo-000 | kurji |
| 日本語 | jpn-000 | お守り |
| 日本語 | jpn-000 | ご念 |
| 日本語 | jpn-000 | めんどう |
| 日本語 | jpn-000 | ケア |
| 日本語 | jpn-000 | ケアー |
| 日本語 | jpn-000 | 世話 |
| 日本語 | jpn-000 | 保管 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介 |
| 日本語 | jpn-000 | 手当 |
| 日本語 | jpn-000 | 手当て |
| 日本語 | jpn-000 | 援助 |
| 日本語 | jpn-000 | 監守 |
| 日本語 | jpn-000 | 配慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒 |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒を見ること |
| ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
| 한국어 | kor-000 | 보호 |
| latine | lat-000 | cura |
| latine | lat-000 | curatio |
| latine | lat-000 | curatura |
| latine | lat-000 | cūra |
| lietuvių | lit-000 | globa |
| latviešu | lvs-000 | aizbildnība |
| മലയാളം | mal-000 | ശുശ്രൂഷ |
| Nederlands | nld-000 | bescherming |
| Nederlands | nld-000 | curatele |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| nynorsk | nno-000 | pleie |
| bokmål | nob-000 | forvaring |
| bokmål | nob-000 | pleie |
| bokmål | nob-000 | vergemål |
| occitan | oci-000 | tutèla |
| فارسی | pes-000 | محافظت کردن |
| فارسی | pes-000 | کمک |
| polski | pol-000 | dogląd |
| polski | pol-000 | dozór |
| polski | pol-000 | kuratela |
| polski | pol-000 | obrona |
| polski | pol-000 | piecza |
| polski | pol-000 | protekcja |
| polski | pol-000 | troska |
| português | por-000 | assintência |
| português | por-000 | assistência |
| português | por-000 | atendimento |
| português | por-000 | cuidado |
| português | por-000 | custódia |
| português | por-000 | direito de guarda |
| português | por-000 | guarda de filhos |
| português | por-000 | pátrio poder |
| português | por-000 | tratamento |
| português | por-000 | tutela |
| română | ron-000 | custodie |
| română | ron-000 | tutelă |
| русский | rus-000 | забо́та |
| русский | rus-000 | забота |
| русский | rus-000 | опе́ка |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | покровительство |
| русский | rus-000 | попече́ние |
| русский | rus-000 | попечение |
| русский | rus-000 | попечительство |
| русский | rus-000 | присмотр |
| русский | rus-000 | протекционизм |
| русский | rus-000 | протекция |
| русский | rus-000 | ухо́д |
| русский | rus-000 | уход |
| русский | rus-000 | фавор |
| russkij | rus-001 | prawo opjeki |
| russkij | rus-001 | roditjel'skije prawa |
| slovenčina | slk-000 | dozor |
| slovenčina | slk-000 | opatera |
| slovenčina | slk-000 | starostlivosť |
| slovenčina | slk-000 | starosť |
| slovenščina | slv-000 | nega |
| slovenščina | slv-000 | oskrba |
| slovenščina | slv-000 | roke |
| slovenščina | slv-000 | skrbništvo |
| español | spa-000 | atención |
| español | spa-000 | ayuda |
| español | spa-000 | cuidado |
| español | spa-000 | cuidados |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | patria potestad |
| español | spa-000 | protección |
| español | spa-000 | tutela |
| shqip | sqi-000 | kujdes |
| српски | srp-000 | старатељство |
| svenska | swe-000 | beskydd |
| svenska | swe-000 | omsorg |
| svenska | swe-000 | skötsel |
| svenska | swe-000 | vård |
| svenska | swe-000 | vårdnad |
| Tagalog | tgl-000 | pag-iingat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การช่วยเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแลรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแลเอาใจใส่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิทักษ์ |
| Türkçe | tur-000 | bakım |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| Türkçe | tur-000 | tedavi |
| українська | ukr-000 | опіка |
| українська | ukr-000 | турбота |
| ייִדיש | ydd-000 | שמירה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bantuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepedulian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertolongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpuan |