| português | por-000 |
| ficar esburacado | |
| беларуская | bel-000 | прадзіравіцца |
| Deutsch | deu-000 | sich abnutzen |
| Deutsch | deu-000 | sich abtragen |
| Deutsch | deu-000 | undicht werden |
| English | eng-000 | be worn out |
| français | fra-000 | avoir des trous |
| français | fra-000 | être troué |
| français | fra-000 | être usé |
| italiano | ita-000 | logorarsi |
| italiano | ita-000 | sciuparsi |
| italiano | ita-000 | sfondare |
| русский | rus-000 | прохудиться |
| español | spa-000 | picarse |
| español | spa-000 | ponerse agujereado |
| Türkçe | tur-000 | delinmek |
| українська | ukr-000 | продірявитися |