| Afrikaans | afr-000 |
| nagtegaal | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҟрмаҵыс |
| адыгэбзэ | ady-000 | соловей |
| алтай тил | alt-000 | тоорчык |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nihtgale |
| العربية | arb-000 | عندليب |
| asturianu | ast-000 | reiseñor |
| авар мацӀ | ava-000 | булбул |
| azərbaycanca | azj-000 | bülbül |
| башҡорт теле | bak-000 | былбыл |
| башҡорт теле | bak-000 | һандуғас |
| بلوچی زبان | bal-000 | بلبل |
| беларуская | bel-000 | салавей |
| বাংলা | ben-000 | নাইটিংগেল |
| bosanski | bos-000 | slavuj |
| brezhoneg | bre-000 | eostig |
| български | bul-000 | славей |
| català | cat-000 | rossinyol |
| čeština | ces-000 | slavík |
| нохчийн мотт | che-000 | зарзар |
| марий | chm-000 | шӱшпык |
| чӑваш | chv-000 | шӑпчӑк |
| Шор тили | cjs-000 | торчуқ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bülbül |
| Cymraeg | cym-000 | eos |
| dansk | dan-000 | nattergal |
| Deutsch | deu-000 | Nachtigall |
| хуэйзў йүян | dng-000 | вугынцыр |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | syłoj |
| eesti | ekk-000 | kiriküüt |
| eesti | ekk-000 | lakstigal |
| eesti | ekk-000 | lauluisa |
| eesti | ekk-000 | sisask |
| eesti | ekk-000 | teopiits |
| eesti | ekk-000 | õitsilind |
| eesti | ekk-000 | ööbik |
| ελληνικά | ell-000 | αηδόνι |
| English | eng-000 | nightingale |
| Esperanto | epo-000 | najtingalo |
| euskara | eus-000 | urretxindor |
| føroyskt | fao-000 | náttargali |
| suomi | fin-000 | satakieli |
| français | fra-000 | rossignol |
| Frysk | fry-000 | geal |
| lenghe furlane | fur-000 | rusignûl |
| Gàidhlig | gla-000 | beul-binn |
| Gàidhlig | gla-000 | spideag |
| Gaeilge | gle-000 | filiméala |
| galego | glg-000 | reiseñor |
| galego | glg-000 | rousinol |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀηδών |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rosinyòl |
| עברית | heb-000 | זמיר |
| हिन्दी | hin-000 | बुलबुल |
| hrvatski | hrv-000 | slavuj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sołobik |
| magyar | hun-000 | csalogány |
| magyar | hun-000 | fülemüle |
| արևելահայերեն | hye-000 | սոխակ |
| Ido | ido-000 | naktigalo |
| Interlingue | ile-000 | luscinia |
| interlingua | ina-000 | rossiniolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung bulbul |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | новцолг |
| íslenska | isl-000 | næturgali |
| italiano | ita-000 | rosignolo |
| italiano | ita-000 | usignolo |
| 日本語 | jpn-000 | ナイチンゲール |
| 日本語 | jpn-000 | 鶯 |
| Taqbaylit | kab-000 | aqqur |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಾಡುಹಕ್ಕಿ |
| ქართული | kat-000 | ბულბული |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | уэрэдбзу |
| karaj tili | kdr-001 | sanduhač |
| монгол | khk-000 | гургалдай |
| кыргыз | kir-000 | булбул |
| Kurmancî | kmr-000 | bilbil |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | булбул |
| karjala | krl-000 | soloveilinduine |
| къумукъ тил | kum-000 | бюлбюл |
| Ladino | lad-001 | ruisenyor |
| лакку маз | lbe-000 | булбул |
| лезги чӀал | lez-000 | билбил |
| Limburgs | lim-000 | nachtegaal |
| Limburgs | lim-000 | nachtegaol |
| lietuvių | lit-000 | lakštingala |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuechtegailchen |
| latviešu | lvs-000 | lakstīgala |
| мокшень кяль | mdf-000 | цёфкс |
| македонски | mkd-000 | славеј |
| македонски | mkd-000 | славејче |
| Malti | mlt-000 | rożinjol |
| эрзянь кель | myv-000 | цёков |
| napulitano | nap-000 | rescegnuolo |
| napulitano | nap-000 | riscignuolo |
| napulitano | nap-000 | russignuolo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Nachtegall |
| Nederlands | nld-000 | nachtegaal |
| bokmål | nob-000 | nattergal |
| occitan | oci-000 | rossinhòl |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | булæмæргъ |
| Old Saxon | osx-000 | nahtagala |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੁਲਬੁਲ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بلبل |
| langue picarde | pcd-000 | orsigno |
| فارسی | pes-000 | بلبل |
| فارسی | pes-000 | عندلیب |
| lenga piemontèisa | pms-000 | arsigneul |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rossigneul |
| polski | pol-000 | słowik |
| português | por-000 | rouxinol |
| Quenya | qya-000 | lómelindë |
| lingua rumantscha | roh-000 | luschaina |
| română | ron-000 | privighetoare |
| русский | rus-000 | соловей |
| саха тыла | sah-000 | соловей |
| саха тыла | sah-000 | түүҥҥү чыычаах |
| lingua siciliana | scn-000 | rusignolu |
| lingua siciliana | scn-000 | usignolu |
| Žemaitiu | sgs-000 | lakštotė |
| Eglathrin | sjn-000 | dúlin |
| Eglathrin | sjn-000 | merilin |
| Eglathrin | sjn-000 | tinúviel |
| slovenčina | slk-000 | slávik |
| slovenščina | slv-000 | slavec |
| davvisámegiella | sme-000 | čuohtegielaš |
| español | spa-000 | ruiseñor |
| shqip | sqi-000 | bilbil |
| српски | srp-000 | славуј |
| svenska | swe-000 | näktergal |
| தமிழ் | tam-000 | நைட்டிங்கேல் |
| татарча | tat-001 | былбыл |
| татарча | tat-001 | сандугач |
| тоҷикӣ | tgk-000 | андалеб |
| тоҷикӣ | tgk-000 | булбул |
| Tagalog | tgl-000 | ruwisenyor |
| türkmençe | tuk-000 | bilbil |
| Türkçe | tur-000 | bülbül |
| удмурт кыл | udm-000 | сандугач |
| удмурт кыл | udm-000 | сундыгась |
| удмурт кыл | udm-000 | уӵы |
| українська | ukr-000 | соловей |
| українська | ukr-000 | соловейко |
| oʻzbek | uzn-000 | bulbul |
| łéngua vèneta | vec-000 | rossignolo |
| tiếng Việt | vie-000 | chim sơn ca |
| Volapük | vol-000 | galit |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | sisavõ |
| võro kiil | vro-000 | aotütär' |
| võro kiil | vro-000 | sisas |
| võro kiil | vro-000 | sisas' |
| võro kiil | vro-000 | sisask |
| lingaedje walon | wln-000 | råskignou |
| хальмг келн | xal-000 | халвһ |
| ייִדיש | ydd-000 | סאָלאָוויי |