| polski | pol-000 |
| pytajnik | |
| Afrikaans | afr-000 | vraagteken |
| алтай тил | alt-000 | суракту темдек |
| العربية | arb-000 | ؟ |
| العربية | arb-000 | علامة استفهام |
| العربية | arb-000 | علامة سؤال |
| العربية | arb-000 | عَلَامَة اِسْتِفْهَام |
| العربية | arb-000 | عَلَامَة سُؤَال |
| asturianu | ast-000 | interrogante |
| বাংলা | ben-000 | জিজ্ঞাসাচিহ্ন |
| bosanski | bos-000 | upitnik |
| brezhoneg | bre-000 | argraf |
| brezhoneg | bre-000 | pik-goulennata |
| български | bul-000 | загадка |
| български | bul-000 | мистерия |
| български | bul-000 | неизвестност |
| български | bul-000 | потайност |
| български | bul-000 | тайна |
| català | cat-000 | enigma |
| català | cat-000 | interrogant |
| català | cat-000 | misteri |
| català | cat-000 | signe d'interrogació |
| català | cat-000 | signe d’interrogació |
| čeština | ces-000 | otazník |
| 普通话 | cmn-000 | 神秘 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘密 |
| 普通话 | cmn-000 | 问号 |
| 普通话 | cmn-000 | ？ |
| 國語 | cmn-001 | 問號 |
| 國語 | cmn-001 | 祕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèn hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ？ |
| Kernowek | cor-000 | nos kwestyon |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sual işareti |
| Cymraeg | cym-000 | gofynnod |
| Cymraeg | cym-000 | holnod |
| Cymraeg | cym-000 | marc cwestiwn |
| dansk | dan-000 | mysterium |
| dansk | dan-000 | spørgsmålstegn |
| Deutsch | deu-000 | Fragezeichen |
| eesti | ekk-000 | küsimärk |
| ελληνικά | ell-000 | ; |
| ελληνικά | ell-000 | αίνιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτηματικό |
| ελληνικά | ell-000 | μυστήριο |
| ελληνικά | ell-000 | μυστικό |
| Ellinika | ell-003 | erotimatikó |
| English | eng-000 | brain-teaser |
| English | eng-000 | closed book |
| English | eng-000 | enigma |
| English | eng-000 | interrogation |
| English | eng-000 | interrogation point |
| English | eng-000 | mystery |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | question mark |
| English | eng-000 | question point |
| English | eng-000 | question-mark |
| English | eng-000 | secret |
| Esperanto | epo-000 | demanda signo |
| Esperanto | epo-000 | demandosigno |
| Esperanto | epo-000 | demandsigno |
| euskara | eus-000 | enigma |
| euskara | eus-000 | galdera-marka |
| euskara | eus-000 | misterio |
| suomi | fin-000 | arvoitus |
| suomi | fin-000 | kysymysmerkki |
| suomi | fin-000 | mysteeri |
| suomi | fin-000 | salaisuus |
| suomi | fin-000 | tuntematon asia |
| français | fra-000 | arcane |
| français | fra-000 | mystère |
| français | fra-000 | point d'interrogation |
| français | fra-000 | point d’interrogation |
| français | fra-000 | secret |
| français | fra-000 | énigme |
| Gàidhlig | gla-000 | comharradh-ceiste |
| Gaeilge | gle-000 | comhartha ceiste |
| Српскохрватски | hbs-000 | упитник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùpitnīk |
| עִברִית | heb-003 | אֶנִיגְמָה |
| עִברִית | heb-003 | חִידָה |
| עִברִית | heb-003 | מִסְתּוֹרִין |
| עִברִית | heb-003 | תַּעֲלוּמָה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रश्नचिह्न |
| hrvatski | hrv-000 | misterij |
| hrvatski | hrv-000 | upitnik |
| hrvatski | hrv-000 | znak pitanja |
| hrvatski | hrv-000 | ùpitnīk |
| magyar | hun-000 | kérdőjel |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցական նշան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enigma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keajaiban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misteri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda tanya |
| íslenska | isl-000 | spurningarmerki |
| italiano | ita-000 | arcano |
| italiano | ita-000 | enigma |
| italiano | ita-000 | enimma |
| italiano | ita-000 | interrogativo |
| italiano | ita-000 | mistero |
| italiano | ita-000 | punto |
| italiano | ita-000 | punto di domanda |
| italiano | ita-000 | punto interrogativo |
| 日本語 | jpn-000 | なぞ |
| 日本語 | jpn-000 | はっきりしないこと |
| 日本語 | jpn-000 | ミステリ |
| 日本語 | jpn-000 | ミステリー |
| 日本語 | jpn-000 | 不可思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 不可解 |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪事 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 疑問符 |
| 日本語 | jpn-000 | 神秘 |
| 日本語 | jpn-000 | ？ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្បះសំនួរ |
| хакас тили | kjh-000 | сурығ танығы |
| Kurmancî | kmr-000 | pirsnîşan |
| 한국어 | kor-000 | 물음표 |
| 한국어 | kor-000 | 의문부호 |
| 한국어 | kor-000 | ？ |
| lietuvių | lit-000 | klaustukas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Froenzeechen |
| latviešu | lvs-000 | jautājuma zīme |
| македонски | mkd-000 | пра́шалник |
| македонски | mkd-000 | прашалник |
| reo Māori | mri-000 | pïnë |
| reo Māori | mri-000 | tohu pätai |
| reo Māori | mri-000 | tohu pātai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | း။ |
| Nederlands | nld-000 | vraagteken |
| nynorsk | nno-000 | mysterium |
| bokmål | nob-000 | mysterium |
| bokmål | nob-000 | spørsmålstegn |
| occitan | oci-000 | punt d’interrogacion |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ؟ |
| فارسی | pes-000 | ؟ |
| فارسی | pes-000 | راز |
| فارسی | pes-000 | رمز |
| فارسی | pes-000 | صنعت |
| فارسی | pes-000 | علامت سئوال |
| فارسی | pes-000 | علامت سوال |
| فارسی | pes-000 | لغز |
| فارسی | pes-000 | معما |
| فارسی | pes-000 | چیستان |
| polski | pol-000 | enigma |
| polski | pol-000 | misterium |
| polski | pol-000 | niewiadoma |
| polski | pol-000 | tajemnica |
| polski | pol-000 | zagadka |
| polski | pol-000 | znak zapytania |
| português | por-000 | interrogação |
| português | por-000 | misterio |
| português | por-000 | mistério |
| português | por-000 | ponto de interrogação |
| română | ron-000 | semn de întrebare |
| русский | rus-000 | вопроси́тельный знак |
| русский | rus-000 | вопросительный знак |
| русский | rus-000 | знак вопро́са |
| русский | rus-000 | знак вопроса |
| саха тыла | sah-000 | ыйытыы бэлиэтэ |
| slovenčina | slk-000 | otáznik |
| slovenščina | slv-000 | misterij |
| slovenščina | slv-000 | skrivnost |
| slovenščina | slv-000 | uganka |
| slovenščina | slv-000 | vprašaj |
| slovenščina | slv-000 | zagonetka |
| español | spa-000 | misterio |
| español | spa-000 | signo de interrogación |
| español | spa-000 | ¿ |
| shqip | sqi-000 | pikëpyetje |
| српски | srp-000 | упитник |
| srpski | srp-001 | upitnik |
| svenska | swe-000 | frågetecken |
| svenska | swe-000 | gåta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นปริศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งลึกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายคำถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายปรัศนีย์ |
| Türkçe | tur-000 | soru işareti |
| удмурт кыл | udm-000 | юан пус |
| اردو | urd-000 | ؟ |
| Volapük | vol-000 | säkamalül |
| хальмг келн | xal-000 | сургч темдг |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enigma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keajaiban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | misteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda soal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda tanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teka-teki |