| тоҷикӣ | tgk-000 |
| торик шудан | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алашьцара |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарайыу |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарая төшөү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы төшөү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғыланыу |
| беларуская | bel-000 | цямнець |
| čeština | ces-000 | stmívat se |
| čeština | ces-000 | tmavnout |
| čeština | ces-000 | černat |
| марий | chm-000 | пычкемалташ |
| марий | chm-000 | пычкемышалташ |
| Deutsch | deu-000 | dunkel werden |
| Deutsch | deu-000 | dunkeln |
| English | eng-000 | become dark |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | get dark |
| English | eng-000 | grow dark |
| français | fra-000 | s'obscurcir |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթագնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութն ընկել |
| italiano | ita-000 | farsi scuro |
| italiano | ita-000 | oscurarsi |
| қазақ | kaz-000 | қарайып кету |
| қазақ | kaz-000 | қараю |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы түсу |
| қазақ | kaz-000 | қараңғылану |
| lietuvių | lit-000 | sutemti |
| lietuvių | lit-000 | tamsuoti |
| lietuvių | lit-000 | tamsėti |
| lietuvių | lit-000 | temti |
| latviešu | lvs-000 | tumst |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пӹцкемӹшӓлтӓш |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар кæнын |
| português | por-000 | escurecer |
| русский | rus-000 | темнеть |
| саха тыла | sah-000 | боруор |
| саха тыла | sah-000 | хараар |
| саха тыла | sah-000 | хараҥар |
| slovenčina | slk-000 | temnieť |
| slovenčina | slk-000 | tmavnúť |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | obscurecer |
| español | spa-000 | obscurecerse |
| español | spa-000 | oscurecer |
| español | spa-000 | oscurecerse |
| татарча | tat-001 | карала төшү |
| татарча | tat-001 | каралу |
| татарча | tat-001 | караңгы төшү |
| татарча | tat-001 | караңгылану |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гавгум шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳтоб шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира шудан |
| türkmençe | tuk-000 | gara bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalmak |
| türkmençe | tuk-000 | garaltmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalyp galmak |
| türkmençe | tuk-000 | garaňky düşmek |
| türkmençe | tuk-000 | garaňkyramak iňrik garalmak |
| Türkçe | tur-000 | kararmak |
| Türkçe | tur-000 | koyulaşmak |
| українська | ukr-000 | темніти |
| українська | ukr-000 | темнішати |
| tiếng Việt | vie-000 | sẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thâm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tối lại |