| polski | pol-000 |
| rodzimy | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēodisc |
| العربية | arb-000 | بلدي |
| български | bul-000 | роден |
| català | cat-000 | aborigen |
| català | cat-000 | nadiu |
| čeština | ces-000 | rodilý mluvčí |
| čeština | ces-000 | rodný |
| 普通话 | cmn-000 | 土人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 本国的 |
| 普通话 | cmn-000 | 说 |
| 國語 | cmn-001 | 說 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | domôcy |
| dansk | dan-000 | indfødt |
| dansk | dan-000 | indigen |
| dansk | dan-000 | medfødt |
| Deutsch | deu-000 | Muttersprachler |
| Deutsch | deu-000 | Muttersprachlerin |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | indigen |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | vernacular |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| Esperanto | epo-000 | hejmlanda |
| Esperanto | epo-000 | indigena |
| suomi | fin-000 | alkuasukas- |
| suomi | fin-000 | arkikielinen |
| suomi | fin-000 | kansankielinen |
| suomi | fin-000 | syntymä- |
| suomi | fin-000 | syntyperäinen |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | locuteur natif |
| français | fra-000 | maternel |
| Gaeilge | gle-000 | dúchasach |
| galego | glg-000 | aborixe |
| galego | glg-000 | indíxena |
| galego | glg-000 | natal |
| galego | glg-000 | nativo |
| galego | glg-000 | natural |
| Српскохрватски | hbs-000 | рођени |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| hrvatski | hrv-000 | prirođen |
| hrvatski | hrv-000 | urođen |
| magyar | hun-000 | anyanyelvi beszélő |
| magyar | hun-000 | születésű |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրենի |
| interlingua | ina-000 | indigene |
| interlingua | ina-000 | nativo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bumiputra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutur asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pribumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisional |
| íslenska | isl-000 | þjóðtungu- |
| italiano | ita-000 | aborigeno |
| italiano | ita-000 | autoctono |
| italiano | ita-000 | indigena |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | vernacolare |
| 日本語 | jpn-000 | 母語話者 |
| ქართული | kat-000 | მშობლიური ენით მოლაპარაკე |
| македонски | mkd-000 | роден говорник |
| Nederlands | nld-000 | aangeboren |
| Nederlands | nld-000 | geboorte- |
| Nederlands | nld-000 | moeder- |
| bokmål | nob-000 | medfødt |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | native speaker |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | rodzinny |
| polski | pol-000 | tubylczy |
| polski | pol-000 | wernakularny |
| português | por-000 | aborígena |
| português | por-000 | aborígene |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | nativo |
| português | por-000 | vernacular |
| português | por-000 | vernáculo |
| română | ron-000 | de la naștere |
| română | ron-000 | indigen |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | nativ |
| русский | rus-000 | ме́стный |
| русский | rus-000 | наро́дный |
| русский | rus-000 | носитель языка |
| русский | rus-000 | просторе́чный |
| русский | rus-000 | разгово́рный |
| русский | rus-000 | родимый |
| русский | rus-000 | родно́й |
| русский | rus-000 | родной |
| russkij | rus-001 | awtohtonnyj |
| russkij | rus-001 | mjestnyj |
| russkij | rus-001 | tusjemnyj |
| संस्कृतम् | san-000 | निज |
| slovenščina | slv-000 | domač |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | hablante nativo |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | materno |
| español | spa-000 | natal |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | vernáculo |
| shqip | sqi-000 | amëtar |
| svenska | swe-000 | indigen |
| svenska | swe-000 | infödd |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మస్థలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นเมือง |
| Türkçe | tur-000 | yerli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempat asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisional |