| polski | pol-000 |
| samotnik | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | anhaga |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ānhaga |
| asturianu | ast-000 | ermitañu |
| asturianu | ast-000 | solitariu |
| беларуская | bel-000 | адзінотнік |
| беларуская | bel-000 | самотнік |
| brezhoneg | bre-000 | penitiour |
| brezhoneg | bre-000 | penitiouriezh |
| català | cat-000 | eremita |
| català | cat-000 | ermità |
| català | cat-000 | solitari |
| čeština | ces-000 | pavouk |
| čeština | ces-000 | poustevník |
| čeština | ces-000 | samotář |
| čeština | ces-000 | vodouš bahenní |
| čeština | ces-000 | vodouš kropenatý |
| 普通话 | cmn-000 | 独来独往 |
| 普通话 | cmn-000 | 独行侠 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐君子 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐士 |
| 國語 | cmn-001 | 獨來獨往 |
| 國語 | cmn-001 | 獨行俠 |
| 國語 | cmn-001 | 隱君子 |
| 國語 | cmn-001 | 隱士 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dú xíng xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn jūn zi |
| dansk | dan-000 | tinksmed |
| Deutsch | deu-000 | Bruchwasserläufer |
| Deutsch | deu-000 | Eigenbrötler |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedler |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedlerin |
| Deutsch | deu-000 | Einzelgänger |
| Deutsch | deu-000 | Einzelgängerin |
| Deutsch | deu-000 | Eremit |
| Deutsch | deu-000 | Klausner |
| Deutsch | deu-000 | Waldwasserläufer |
| Deutsch | deu-000 | einsamer Wolf |
| eesti | ekk-000 | eremiit |
| eesti | ekk-000 | mudatilder |
| ελληνικά | ell-000 | ερημίτης |
| ελληνικά | ell-000 | μονήρης |
| English | eng-000 | green sandpiper |
| English | eng-000 | hermit |
| English | eng-000 | lone hand |
| English | eng-000 | lone wolf |
| English | eng-000 | loner |
| English | eng-000 | recluse |
| English | eng-000 | solitary |
| English | eng-000 | wood sandpiper |
| Esperanto | epo-000 | blankpuga tringo |
| Esperanto | epo-000 | brovtringo |
| Esperanto | epo-000 | dezertulo |
| Esperanto | epo-000 | ermitludo |
| Esperanto | epo-000 | ermito |
| Esperanto | epo-000 | paguro |
| Esperanto | epo-000 | solemulo |
| Esperanto | epo-000 | solulo |
| Esperanto | epo-000 | unuopulo |
| euskara | eus-000 | bakarti |
| euskara | eus-000 | bakarzale |
| suomi | fin-000 | erakko |
| suomi | fin-000 | liro |
| suomi | fin-000 | metsäviklo |
| suomi | fin-000 | yksineläjä |
| suomi | fin-000 | yksinäinen susi |
| français | fra-000 | chevalier culblanc |
| français | fra-000 | chevalier sylvain |
| français | fra-000 | ermite |
| français | fra-000 | numéro |
| français | fra-000 | olibrius |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | phénomène |
| français | fra-000 | reclus |
| français | fra-000 | solitaire |
| Gàidhlig | gla-000 | aonaran |
| galego | glg-000 | ermitaña |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samotnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | самотник |
| hrvatski | hrv-000 | prutka migavica |
| hrvatski | hrv-000 | pustinjak |
| magyar | hun-000 | remete |
| magyar | hun-000 | réti cankó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անապատական |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձնացած մեկուսացած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang suka bekerja sendiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyendiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | soliter |
| íslenska | isl-000 | einfari |
| íslenska | isl-000 | einsetumaður |
| íslenska | isl-000 | flóastelkur |
| italiano | ita-000 | eremita |
| italiano | ita-000 | piro-piro boschereccio |
| italiano | ita-000 | piro-piro culbianco |
| italiano | ita-000 | solitario |
| 日本語 | jpn-000 | 一匹狼 |
| 日本語 | jpn-000 | 世捨て人 |
| 日本語 | jpn-000 | 仙人 |
| қазақ | kaz-000 | бұлыңғыр балшықшы |
| 한국어 | kor-000 | 은자 |
| latine | lat-000 | anachoreta |
| latine | lat-000 | eremita |
| latine | lat-000 | inclūsus |
| Latina Nova | lat-003 | Tringa glareola |
| Limburgs | lim-000 | hièremiet |
| lietuvių | lit-000 | eremitas |
| reo Māori | mri-000 | moke |
| Nederlands | nld-000 | bosruiter |
| Nederlands | nld-000 | eenzaat |
| Nederlands | nld-000 | heremiet |
| Nederlands | nld-000 | kluizenaar |
| Nederlands | nld-000 | witgat |
| bokmål | nob-000 | einstøing |
| bokmål | nob-000 | grønnstilk |
| bokmål | nob-000 | skogsnipe |
| فارسی | pes-000 | گوشهگیر |
| polski | pol-000 | borsuk |
| polski | pol-000 | dzik |
| polski | pol-000 | eremita |
| polski | pol-000 | odludek |
| polski | pol-000 | pustelnik |
| polski | pol-000 | samotny |
| polski | pol-000 | troglodyta |
| português | por-000 | eremita |
| português | por-000 | ermitão |
| português | por-000 | maçarico-bastardo |
| português | por-000 | solitário |
| română | ron-000 | fluierarul de mlaștină |
| русский | rus-000 | бирю́к |
| русский | rus-000 | затво́рник |
| русский | rus-000 | индивидуалист |
| русский | rus-000 | нелюдим |
| русский | rus-000 | одино́чка |
| русский | rus-000 | отше́льник |
| русский | rus-000 | отшельник |
| русский | rus-000 | отшельничество |
| русский | rus-000 | холостой |
| русский | rus-000 | черныш |
| slovenčina | slk-000 | kalužiak močiarny |
| slovenčina | slk-000 | pustovník |
| slovenčina | slk-000 | samotár |
| español | spa-000 | andarríos bastardo |
| español | spa-000 | andarríos grande |
| español | spa-000 | eremita |
| español | spa-000 | ermitaña |
| español | spa-000 | ermitaño |
| español | spa-000 | huraño |
| español | spa-000 | solitario |
| español | spa-000 | uraño |
| svenska | swe-000 | ensamvarg |
| svenska | swe-000 | enstöring |
| svenska | swe-000 | eremit |
| svenska | swe-000 | grönbena |
| svenska | swe-000 | skogssnäppa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสันโดษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลีกตัวจากสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยู่สันโดษ |
| Türkçe | tur-000 | köşesine çekilmiş kimse |
| Türkçe | tur-000 | münzevi |
| Türkçe | tur-000 | toplumdan uzak yaşayan kimse |
| українська | ukr-000 | безлюдько |
| українська | ukr-000 | відлюдник |
| українська | ukr-000 | відлюдок |
| українська | ukr-000 | пустинник |
| українська | ukr-000 | самітник |
| українська | ukr-000 | індивідуаліст |
| Գրաբար | xcl-000 | անապատական |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyendiri |