| português | por-000 |
| dar um sorriso | |
| Afrikaans | afr-000 | glimlag |
| luenga aragonesa | arg-000 | sonreír |
| asturianu | ast-000 | sonrir |
| asturianu | ast-000 | sorrir |
| azərbaycanca | azj-000 | gülümsəmək |
| башҡорт теле | bak-000 | йылмайыу |
| башҡорт теле | bak-000 | көлөмһөрәү |
| беларуская | bel-000 | усміхнуцца |
| brezhoneg | bre-000 | mousc'hoarzhin |
| български | bul-000 | усмихна се |
| català | cat-000 | somriure |
| čeština | ces-000 | pousmát se |
| čeština | ces-000 | usmát se |
| нохчийн мотт | che-000 | къежна |
| марий | chm-000 | йыраш |
| марий | chm-000 | шыргыжаш |
| سۆرانی | ckb-000 | زەردەخەنە کردن |
| Qırımtatar tili | crh-000 | külümsemek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | külümsiremek |
| Cymraeg | cym-000 | gwenu |
| dansk | dan-000 | smile |
| Deutsch | deu-000 | lächeln |
| eesti | ekk-000 | naeratama |
| ελληνικά | ell-000 | χαμογελώ |
| English | eng-000 | smile |
| Esperanto | epo-000 | rideti |
| euskara | eus-000 | irripar |
| suomi | fin-000 | hymyillä |
| français | fra-000 | sourire |
| Frysk | fry-000 | glimkje |
| Gaeilge | gle-000 | déan miongháire |
| galego | glg-000 | sorrir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαμειδιάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μειδιάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσγελάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσμειδιάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμμειδιάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιμειδάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπογελάω |
| avañeʼẽ | gug-000 | pukavy |
| ગુજરાતી | guj-000 | મલકવું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | minoʻaka |
| עברית | heb-000 | חייך |
| हिन्दी | hin-000 | मुस्काना |
| हिन्दी | hin-000 | मुस्कुराना |
| magyar | hun-000 | mosolyog |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժպտալ |
| Ido | ido-000 | ridetar |
| interlingua | ina-000 | surrider |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersenyum |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | велавала |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | велакъежа |
| íslenska | isl-000 | brosa |
| italiano | ita-000 | sorridere |
| ქართული | kat-000 | გაღიმება |
| қазақ | kaz-000 | езу тарту |
| қазақ | kaz-000 | жымию |
| қазақ | kaz-000 | күлу |
| қазақ | kaz-000 | күлімсіреу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញញឹម |
| кыргыз | kir-000 | жагуу |
| кыргыз | kir-000 | жылмаюу |
| кыргыз | kir-000 | күлүмсүрөө |
| Kurmancî | kmr-000 | bişkurrîn bişirîn |
| Kurmancî | kmr-000 | bêdeng kenîn |
| Kurmancî | kmr-000 | girrnijîn |
| перым-коми кыв | koi-000 | шынньöвтны |
| 한국어 | kor-000 | 웃다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ышарыргъа |
| къумукъ тил | kum-000 | иржаймакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | кюлемсиремек |
| ລາວ | lao-000 | ຍິ້ມ |
| latine | lat-000 | subridere |
| lietuvių | lit-000 | šypsoti |
| lietuvių | lit-000 | šypsotis |
| latviešu | lvs-000 | smaidīt |
| latviešu | lvs-000 | uzsmaidīt |
| македонски | mkd-000 | усмевне се |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼídinidlóóh |
| Nederlands | nld-000 | glimlachen |
| Nederlands | nld-000 | smuilen |
| bokmål | nob-000 | smile |
| occitan | oci-000 | sorire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мидбылты бахудын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мидбылты худын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | худызмæл бакæнын |
| Papiamentu | pap-000 | sonreí |
| polski | pol-000 | uśmiechnąć się |
| português | por-000 | sorrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | surrir |
| română | ron-000 | surâde |
| română | ron-000 | zâmbi |
| русский | rus-000 | улыбнуться |
| lingua siciliana | scn-000 | surrìdiri |
| සිංහල | sin-000 | හිනා වෙනවා |
| slovenčina | slk-000 | usmiať sa |
| español | spa-000 | sonreír |
| español | spa-000 | sonreírse |
| shqip | sqi-000 | buzëqesh |
| shqip | sqi-000 | nënëqesh |
| српски | srp-000 | осмехнути се |
| svenska | swe-000 | le |
| svenska | swe-000 | småle |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิ้ม |
| türkmençe | tuk-000 | ýyrşarmak |
| Türkçe | tur-000 | gülümsemek |
| тыва дыл | tyv-000 | каттырымзаар |
| тыва дыл | tyv-000 | хүлүмзүрүүр |
| удмурт кыл | udm-000 | мыняны |
| удмурт кыл | udm-000 | пальпотыны |
| українська | ukr-000 | всміхнутися |
| українська | ukr-000 | усміхнутися |
| ייִדיש | ydd-000 | צושמײכלען |
| ייִדיש | ydd-000 | שמײכלען |