| suomi | fin-000 |
| sattumalta | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færinga |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| المغربية | ary-000 | صدْفة |
| bosanski | bos-000 | slučajno |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | accidentalment |
| català | cat-000 | afortunadament |
| català | cat-000 | com era de preveure |
| català | cat-000 | inesperadament |
| català | cat-000 | per atzar |
| català | cat-000 | per casualitat |
| català | cat-000 | per sort |
| čeština | ces-000 | a samozřejmě ... |
| čeština | ces-000 | bohudíky |
| čeština | ces-000 | chválabohu |
| čeština | ces-000 | nahodilý |
| čeština | ces-000 | naštěstí |
| čeština | ces-000 | nečekaně |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| čeština | ces-000 | šťastně |
| 普通话 | cmn-000 | 不巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 亏得 |
| 普通话 | cmn-000 | 侥幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔地 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然地 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚好 |
| 普通话 | cmn-000 | 可好 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜得 |
| 普通话 | cmn-000 | 多亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 好在 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸好 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸得 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸而 |
| 普通话 | cmn-000 | 得亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外地 |
| 普通话 | cmn-000 | 所幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 有幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 正好 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 误打误撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 还好 |
| 國語 | cmn-001 | 不巧 |
| 國語 | cmn-001 | 偏巧 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 僥倖 |
| 國語 | cmn-001 | 剛好 |
| 國語 | cmn-001 | 可好 |
| 國語 | cmn-001 | 喜得 |
| 國語 | cmn-001 | 多虧 |
| 國語 | cmn-001 | 好在 |
| 國語 | cmn-001 | 幸喜 |
| 國語 | cmn-001 | 幸好 |
| 國語 | cmn-001 | 幸得 |
| 國語 | cmn-001 | 幸而 |
| 國語 | cmn-001 | 幸虧 |
| 國語 | cmn-001 | 得虧 |
| 國語 | cmn-001 | 恰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 所幸 |
| 國語 | cmn-001 | 有幸 |
| 國語 | cmn-001 | 正好 |
| 國語 | cmn-001 | 湊巧 |
| 國語 | cmn-001 | 碰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 虧得 |
| 國語 | cmn-001 | 誤打誤撞 |
| 國語 | cmn-001 | 還 |
| 國語 | cmn-001 | 還好 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | còu qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | děi kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | hái hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī de |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qià qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒ xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù dǎ wù zhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu xing |
| Cymraeg | cym-000 | yn |
| dansk | dan-000 | tillfældigvis |
| Deutsch | deu-000 | aus Versehen |
| Deutsch | deu-000 | durch Zufall |
| Deutsch | deu-000 | erfreulicherweise |
| Deutsch | deu-000 | glücklich |
| Deutsch | deu-000 | glücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | gottlob |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zufällige |
| Deutsch | deu-000 | zum Glück |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| eesti | ekk-000 | juhuslikult |
| eesti | ekk-000 | kogemata |
| eesti | ekk-000 | kokkusattumise läbi |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσμενα |
| ελληνικά | ell-000 | ευτυχώς |
| ελληνικά | ell-000 | κάπου |
| ελληνικά | ell-000 | κατά τύχη |
| ελληνικά | ell-000 | κουτουρού |
| ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικά |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαία |
| ελληνικά | ell-000 | τυχόν |
| ελληνικά | ell-000 | όπως έτυχε |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | accidently |
| English | eng-000 | as it happens |
| English | eng-000 | as luck would have it |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | by luck |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | circumstantially |
| English | eng-000 | fortuitously |
| English | eng-000 | fortunately |
| English | eng-000 | haply |
| English | eng-000 | happily |
| English | eng-000 | ignorantly |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | luckily |
| English | eng-000 | on accident |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| Esperanto | epo-000 | akcidente |
| Esperanto | epo-000 | bonokaze |
| Esperanto | epo-000 | bonsorte |
| Esperanto | epo-000 | bonŝance |
| Esperanto | epo-000 | feliĉe |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| Esperanto | epo-000 | hazarde |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭvideble |
| Esperanto | epo-000 | neatendeble |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| euskara | eus-000 | halabeharrez |
| euskara | eus-000 | zorionez |
| føroyskt | fao-000 | tíbetur |
| suomi | fin-000 | epähuomiossa |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | odottamatta |
| suomi | fin-000 | odottamattomasti |
| suomi | fin-000 | ohimennen |
| suomi | fin-000 | onnekkaasti |
| suomi | fin-000 | onneksi |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | sattumoisin |
| suomi | fin-000 | satunnaisesti |
| suomi | fin-000 | tahattomasti |
| suomi | fin-000 | tapaturmaisesti |
| suomi | fin-000 | vahingossa |
| suomi | fin-000 | yllättäen |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | fortuitement |
| français | fra-000 | heureusement |
| français | fra-000 | il se trouve |
| français | fra-000 | inopinément |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | par accident |
| français | fra-000 | par bonheur |
| français | fra-000 | par hasard |
| français | fra-000 | par mégarde |
| Gàidhlig | gla-000 | le tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | go |
| galego | glg-000 | accidentalmente |
| galego | glg-000 | afortunadamente |
| galego | glg-000 | de chorra |
| galego | glg-000 | inesperadamente |
| galego | glg-000 | por casualidade |
| galego | glg-000 | por sorte |
| Српскохрватски | hbs-000 | случајно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slučajno |
| עברית | heb-000 | במקרה |
| עברית | heb-000 | לא בכוונה |
| עברית | heb-000 | מקרי |
| עברית | heb-000 | מקרית |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| hiMxI | hin-004 | akasmAwa |
| hiMxI | hin-004 | saMyogavaSa |
| hrvatski | hrv-000 | na radost |
| hrvatski | hrv-000 | na sreću |
| hrvatski | hrv-000 | slučajan |
| hrvatski | hrv-000 | sretno |
| hrvatski | hrv-000 | srećom |
| hrvatski | hrv-000 | uspješno |
| magyar | hun-000 | a sors úgy akarta |
| magyar | hun-000 | szerencsére |
| magyar | hun-000 | váratlanul |
| magyar | hun-000 | véletlenségbõl |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելիորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեբախտաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջող կերպով |
| interlingua | ina-000 | accidentalmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tak diduga-duga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mujur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tak sengaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuai takdir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh beruntung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa disadari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa sadar |
| íslenska | isl-000 | sem betur fer |
| íslenska | isl-000 | óvænt |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| italiano | ita-000 | accidentalmente |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | casualmente |
| italiano | ita-000 | fortuitamente |
| italiano | ita-000 | fortunatamente |
| italiano | ita-000 | inavvertitamente |
| italiano | ita-000 | incidentalmente |
| italiano | ita-000 | occasionalmente |
| italiano | ita-000 | per caso |
| italiano | ita-000 | per disgrazia |
| italiano | ita-000 | per fortuna |
| 日本語 | jpn-000 | あたかも好し |
| 日本語 | jpn-000 | たまさか |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま |
| 日本語 | jpn-000 | つごう好く |
| 日本語 | jpn-000 | つごう良く |
| 日本語 | jpn-000 | はからずも |
| 日本語 | jpn-000 | ふいと |
| 日本語 | jpn-000 | ふと |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりなく |
| 日本語 | jpn-000 | 不図 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶さか |
| 日本語 | jpn-000 | 偶偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 図らず |
| 日本語 | jpn-000 | 図らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 巧まずして |
| 日本語 | jpn-000 | 幸い |
| 日本語 | jpn-000 | 幸いなるかな |
| 日本語 | jpn-000 | 幸いなる哉 |
| 日本語 | jpn-000 | 幸いにして |
| 日本語 | jpn-000 | 幸く |
| 日本語 | jpn-000 | 幸にして |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 恰もよし |
| 日本語 | jpn-000 | 恰も好し |
| 日本語 | jpn-000 | 折りよく |
| 日本語 | jpn-000 | 折り好く |
| 日本語 | jpn-000 | 折好く |
| 日本語 | jpn-000 | 期せずして |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識的 |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識的に |
| 日本語 | jpn-000 | 端無く |
| 日本語 | jpn-000 | 端無くも |
| 日本語 | jpn-000 | 計らず |
| 日本語 | jpn-000 | 計らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 誤って |
| 日本語 | jpn-000 | 運よく |
| 日本語 | jpn-000 | 運良く |
| 日本語 | jpn-000 | 適々 |
| 日本語 | jpn-000 | 適さか |
| 日本語 | jpn-000 | 適適 |
| 日本語 | jpn-000 | 都合よく |
| 日本語 | jpn-000 | 都合好く |
| 日本語 | jpn-000 | 都合良く |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევითი |
| 한국어 | kor-000 | 다행히도 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻하지 않게 |
| 한국어 | kor-000 | 상서롭게 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌다 |
| 한국어 | kor-000 | 예상외로 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히도 |
| 한국어 | kor-000 | 운좋게 |
| latine | lat-000 | feliciter |
| latine | lat-000 | fortuito |
| latine | lat-000 | fortunate |
| latine | lat-000 | fēlīciter |
| latine | lat-000 | repente |
| latine | lat-000 | subito |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinai |
| lietuvių | lit-000 | laimei |
| lietuvių | lit-000 | laimingai |
| lietuvių | lit-000 | nelauktai |
| latviešu | lvs-000 | nejauši |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| reo Māori | mri-000 | mokori anö |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မတော်တဆ |
| Nederlands | nld-000 | bij ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | gelukkig |
| Nederlands | nld-000 | onverwachts |
| Nederlands | nld-000 | per ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | zonder opzet |
| bokmål | nob-000 | heldigvis |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
| فارسی | pes-000 | اتفاقا |
| فارسی | pes-000 | اتفاقاً |
| polski | pol-000 | przypadkowo |
| polski | pol-000 | szczęśliwie |
| polski | pol-000 | tak się składa |
| português | por-000 | Casualmente |
| português | por-000 | Por acaso |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | acidentalmente |
| português | por-000 | adicionalmente |
| português | por-000 | afortunadamente |
| português | por-000 | casualmente |
| português | por-000 | felizmente |
| português | por-000 | por acaso |
| português | por-000 | por sorte |
| português | por-000 | à toa |
| română | ron-000 | accidental |
| română | ron-000 | accidentală |
| română | ron-000 | cumva |
| română | ron-000 | întâmplător |
| русский | rus-000 | благоприятно |
| русский | rus-000 | к |
| русский | rus-000 | к счастью |
| русский | rus-000 | как ра́з |
| русский | rus-000 | ме́жду про́чим |
| русский | rus-000 | наугад |
| русский | rus-000 | ненаме́ренно |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | оказываться |
| русский | rus-000 | случа́йно |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | счастливо |
| slovenčina | slk-000 | našťastie |
| slovenščina | slv-000 | slučajno |
| slovenščina | slv-000 | srečno |
| español | spa-000 | accidental |
| español | spa-000 | accidentalmente |
| español | spa-000 | accidentariamente |
| español | spa-000 | afortunadamente |
| español | spa-000 | al azar |
| español | spa-000 | azarosamente |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | casualmente |
| español | spa-000 | dichosamente |
| español | spa-000 | felizmente |
| español | spa-000 | fortuitamente |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inesperadamente |
| español | spa-000 | por accidente |
| español | spa-000 | por azar |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | por chiripa |
| español | spa-000 | por fortuna |
| español | spa-000 | por suerte |
| español | spa-000 | por ventura |
| shqip | sqi-000 | aksidentalisht |
| svenska | swe-000 | av en händelse |
| svenska | swe-000 | av en slump |
| svenska | swe-000 | av en tillfällighet |
| svenska | swe-000 | händelsevis |
| svenska | swe-000 | lyckligtvis |
| svenska | swe-000 | oavsiktligen |
| svenska | swe-000 | oväntat |
| svenska | swe-000 | på måfå |
| svenska | swe-000 | tillfälligtvis |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటున |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเคราะห์ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างโชคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอุบัติเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่คาดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | allah’tan |
| Türkçe | tur-000 | habersizce |
| Türkçe | tur-000 | iyi ki |
| Türkçe | tur-000 | kazara |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı eseri |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen |
| Türkçe | tur-000 | çok şükür |
| українська | ukr-000 | щасливо |
| اردو | urd-000 | اچانک |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẫu nhiên |
| lingaedje walon | wln-000 | d' astcheyance |
| 原中国 | zho-000 | 幸得 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mujur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasib baik |