suomi | fin-000 |
säveltää |
български | bul-000 | композирам |
български | bul-000 | съчинявам |
български | bul-000 | творя |
català | cat-000 | compondre |
català | cat-000 | crear |
català | cat-000 | musicar |
català | cat-000 | produir |
čeština | ces-000 | složit |
čeština | ces-000 | vytvořit |
普通话 | cmn-000 | 作曲 |
普通话 | cmn-000 | 创作音乐作品 |
普通话 | cmn-000 | 改编 |
普通话 | cmn-000 | 组成 |
國語 | cmn-001 | 寫 |
國語 | cmn-001 | 組成 |
國語 | cmn-001 | 譜 |
dansk | dan-000 | komponere |
Deutsch | deu-000 | abfassen |
Deutsch | deu-000 | bilden |
Deutsch | deu-000 | komponieren |
Deutsch | deu-000 | orchestrieren |
Deutsch | deu-000 | setzen |
Deutsch | deu-000 | verfassen |
Deutsch | deu-000 | vertonen |
Deutsch | deu-000 | zusammenfügen |
Deutsch | deu-000 | zusammensetzen |
Deutsch | deu-000 | zusammenstellen |
eesti | ekk-000 | koguma |
eesti | ekk-000 | komponeerima |
eesti | ekk-000 | koosnema |
eesti | ekk-000 | koostama |
eesti | ekk-000 | looma |
ελληνικά | ell-000 | μελοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | συνθέτω |
ελληνικά | ell-000 | συντάσσομαι |
English | eng-000 | arrange |
English | eng-000 | compose |
English | eng-000 | create |
English | eng-000 | instrument |
English | eng-000 | instrumentate |
English | eng-000 | orchestrate |
English | eng-000 | score |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | set to music |
English | eng-000 | typeset |
English | eng-000 | write |
Esperanto | epo-000 | komponi |
Esperanto | epo-000 | komposti |
Esperanto | epo-000 | verki |
euskara | eus-000 | idatzi |
euskara | eus-000 | izkiriatu |
euskara | eus-000 | konposatu |
føroyskt | fao-000 | seta |
føroyskt | fao-000 | seta saman |
føroyskt | fao-000 | skriva |
suomi | fin-000 | kirjoittaa |
suomi | fin-000 | koostaa |
suomi | fin-000 | laatia |
suomi | fin-000 | latoa |
suomi | fin-000 | luoda |
suomi | fin-000 | muodostaa |
suomi | fin-000 | sepittää |
suomi | fin-000 | sovittaa |
français | fra-000 | adresser |
français | fra-000 | arranger |
français | fra-000 | composer |
français | fra-000 | instrument |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre en musique |
français | fra-000 | orchestrer |
français | fra-000 | organiser |
français | fra-000 | outil |
français | fra-000 | rédiger |
français | fra-000 | régler |
français | fra-000 | tranquilliser |
français | fra-000 | ustensile |
français | fra-000 | écrire |
français | fra-000 | écrire à |
Gaeilge | gle-000 | cum |
Srpskohrvatski | hbs-001 | orkestrirati |
עברית | heb-000 | הלחין |
עברית | heb-000 | חיבר |
עִברִית | heb-003 | הִלְחִין |
hrvatski | hrv-000 | aranžirati |
hrvatski | hrv-000 | komponirati |
hrvatski | hrv-000 | skladati |
magyar | hun-000 | hangszerel |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencipta |
bahasa Indonesia | ind-000 | menciptakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menepatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganggit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengarang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemas |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeset |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggubah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadwalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menulis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyediakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusun |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbenam |
bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
italiano | ita-000 | adattare |
italiano | ita-000 | arrangiare |
italiano | ita-000 | comporre |
italiano | ita-000 | comporre la colonna sonora |
italiano | ita-000 | musicare |
italiano | ita-000 | scrivere |
日本語 | jpn-000 | アレンジする |
日本語 | jpn-000 | 作る |
日本語 | jpn-000 | 作曲する |
日本語 | jpn-000 | 取りあわせる |
日本語 | jpn-000 | 取り合す |
日本語 | jpn-000 | 取り合せる |
日本語 | jpn-000 | 取り合わせる |
日本語 | jpn-000 | 取合せる |
日本語 | jpn-000 | 取合わせる |
日本語 | jpn-000 | 合せる |
日本語 | jpn-000 | 書く |
日本語 | jpn-000 | 構成する |
Nederlands | nld-000 | componeren |
Nederlands | nld-000 | maken |
Nederlands | nld-000 | redigeren |
Nederlands | nld-000 | samenstellen |
Nederlands | nld-000 | scheppen |
Nederlands | nld-000 | schrijven |
Nederlands | nld-000 | zetten |
nynorsk | nno-000 | komponere |
bokmål | nob-000 | komponere |
Papiamentu | pap-000 | komponé |
polski | pol-000 | komponować |
polski | pol-000 | pisać |
polski | pol-000 | tworzyć dzieło |
português | por-000 | compor |
português | por-000 | compôr |
português | por-000 | escrever |
română | ron-000 | compune |
română | ron-000 | crea |
română | ron-000 | scrie |
русский | rus-000 | инструментова́ть |
русский | rus-000 | написа́ть |
русский | rus-000 | оркестрова́ть |
русский | rus-000 | писа́ть |
русский | rus-000 | составить |
русский | rus-000 | составлять |
русский | rus-000 | сочини́ть |
русский | rus-000 | сочиня́ть |
русский | rus-000 | сочинять |
slovenščina | slv-000 | napisati |
slovenščina | slv-000 | pisati |
slovenščina | slv-000 | postaviti |
slovenščina | slv-000 | sestaviti |
slovenščina | slv-000 | skladati |
slovenščina | slv-000 | skomponirati |
slovenščina | slv-000 | spisati |
slovenščina | slv-000 | zložiti |
español | spa-000 | adaptar |
español | spa-000 | componer |
español | spa-000 | escribir |
español | spa-000 | hacer una partitura |
español | spa-000 | instrumentar |
español | spa-000 | instrumento |
svenska | swe-000 | komponera |
svenska | swe-000 | utarbeta |
ภาษาไทย | tha-000 | ประพันธ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประพันธ์เพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เขียนเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เขียนโน้ตเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียบเรียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียบเรียงดนตรี |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งเพลง |
Türkçe | tur-000 | bestelemek |
tiếng Việt | vie-000 | biên soạn |
tiếng Việt | vie-000 | soạn |
tiếng Việt | vie-000 | soạn thảo |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | karang ... mengarang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencipta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menciptakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menepatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggubah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menulis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyediakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbenam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |