| português | por-000 |
| com afectação | |
| беларуская | bel-000 | важна |
| беларуская | bel-000 | надзьмута |
| беларуская | bel-000 | чапурыста |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| English | eng-000 | donnishly |
| English | eng-000 | primly |
| English | eng-000 | standoffishly |
| English | eng-000 | stiffly |
| français | fra-000 | avec raideur |
| français | fra-000 | collet monté |
| français | fra-000 | cérémonieusement |
| italiano | ita-000 | con gravità affettata |
| português | por-000 | com gravidade afectada |
| русский | rus-000 | чопорно |
| español | spa-000 | con gravedad afectada |