| polski | pol-000 |
| trzpiotka | |
| azərbaycanca | azj-000 | yelbeyin |
| azərbaycanca | azj-000 | yüngül |
| беларуская | bel-000 | ветрагонка |
| български | bul-000 | вятърничава |
| čeština | ces-000 | klepna |
| čeština | ces-000 | repetilka |
| Deutsch | deu-000 | Flittchen |
| Deutsch | deu-000 | Flüchter |
| Deutsch | deu-000 | Irrwisch |
| Deutsch | deu-000 | Törin |
| Deutsch | deu-000 | ein loses Ding |
| Deutsch | deu-000 | ein loses Mädchen |
| eesti | ekk-000 | tuisupea |
| eesti | ekk-000 | tuuletallaja |
| English | eng-000 | flibbertigibbet |
| English | eng-000 | irresponsible |
| français | fra-000 | écervelé |
| français | fra-000 | écervelée |
| français | fra-000 | étourdie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang terlalu suka sopan |
| italiano | ita-000 | sventata |
| 한국어 | kor-000 | 경박한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 촐랑거리는 여자 |
| latviešu | lvs-000 | vieglprāte |
| latviešu | lvs-000 | vējgrābsle |
| Nederlands | nld-000 | roddelaar |
| polski | pol-000 | fioka |
| polski | pol-000 | gaduła |
| polski | pol-000 | wietrznica |
| português | por-000 | leviana |
| português | por-000 | ventoinha |
| русский | rus-000 | ветреница |
| русский | rus-000 | сплетница |
| русский | rus-000 | финтифлюшка |
| español | spa-000 | veleta |
| татарча | tat-001 | җилбәзәк хатын |
| Türkçe | tur-000 | dedikoducu kimse |
| українська | ukr-000 | баламутка |
| українська | ukr-000 | вертихвістка |
| українська | ukr-000 | вітрогонка |
| українська | ukr-000 | плетуха |
| українська | ukr-000 | шалапутка |
| українська | ukr-000 | шелихвістка |