| español | spa-000 |
| escriño | |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡумта |
| беларуская | bel-000 | шкатулка |
| čeština | ces-000 | škatule |
| Deutsch | deu-000 | Kassette |
| Deutsch | deu-000 | Kasten |
| Deutsch | deu-000 | Korb |
| Deutsch | deu-000 | Schatulle |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckästchen |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | casket |
| italiano | ita-000 | cofanetto |
| italiano | ita-000 | scatola |
| italiano | ita-000 | scrignetto |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tesite canu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tesite yutnu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yeca yutnu |
| polski | pol-000 | szkatułka |
| русский | rus-000 | шкатулка |
| español | spa-000 | arquilla |
| español | spa-000 | cofrecito |
| español | spa-000 | estuche |
| español | spa-000 | joyero |
| українська | ukr-000 | скринька |
| українська | ukr-000 | шкатулка |